Traducción de la letra de la canción Хочешь, я тебе спою - Корни

Хочешь, я тебе спою (original)

Я подарю тебе стихи
Что так воздушны, так легки
В них о любви и о весне
В них о тебе и обо мне
Я подарю тебе мотив
Что так наивен, так игрив
Мотив из солнца, из огней
Мотив прозрачный, как ручей
Мотив прекрасный как и ты
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню подарю
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Ууу Ууу
Ууу-унана
Ууу Ууу
Ууу-унана
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Я подарю тебе семь нот
И день и ночь, огонь и лед
Семь красок ласковой весны
Семь нот волшебной тишины
Я подарю тебе стихи
Что так воздушны, так легки
Я подарю тебе любовь
Свою любовь, что выше слов
Я подарю тебе любовь
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню подарю
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню подарю
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Я придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню пропою
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Я придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою

(traducción)

te daré poesía
¿Qué es tan aireado, tan ligero?
Son sobre el amor y la primavera.
Se trata de ti y de mí.
te doy un motivo
Que es tan ingenuo, tan juguetón
Motivo del sol, de las luces
El motivo es transparente como un arroyo.
El tema es hermoso, como tú.
Me quieres
quieres que te cante
yo te sanare
yo te curare del aburrimiento
quieres una cancion
quieres una cancion
Sobre el amor
Sobre el amor y la separación.
tan girando
Muy mareado
por primavera
En la primavera a un joven
se me ocurrirá
se me ocurrirán palabras
los escribiré
Los escribiré en una servilleta.
uuu uuu
uuu-unana
uuu uuu
uuu-unana
uuu
uuu
uuuu
uuu
uuu
uuuu
Te daré siete notas.
Y día y noche, fuego y hielo
Siete colores de dulce primavera
Siete notas de silencio mágico
te daré poesía
¿Qué es tan aireado, tan ligero?
te daré amor
Tu amor más allá de las palabras
te daré amor
Me quieres
quieres que te cante
yo te sanare
yo te curare del aburrimiento
quieres una cancion
quieres una cancion
Sobre el amor
Sobre el amor y la separación.
tan girando
Muy mareado
por primavera
En la primavera a un joven
se me ocurrirá
se me ocurrirán palabras
los escribiré
Los escribiré en una servilleta.
Me quieres
quieres que te cante
yo te sanare
yo te curare del aburrimiento
quieres una cancion
quieres una cancion
Sobre el amor
Sobre el amor y la separación.
tan girando
Muy mareado
por primavera
En la primavera a un joven
se me ocurrirá
se me ocurrirán palabras
los escribiré
Los escribiré en una servilleta.
Me quieres
quieres que te cante
yo te sanare
yo te curare del aburrimiento
quieres una cancion
¿Quieres cantar una canción?
Sobre el amor
Sobre el amor y la separación.
tan girando
Muy mareado
por primavera
En la primavera a un joven
se me ocurrirá
se me ocurrirán palabras
los escribiré
Los escribiré en una servilleta.
uuu
uuu
uuuu
uuu
uuu
uuuu
uuu
uuu
uuuu
uuu
uuu
uuuu
Me quieres
quieres que te cante
Me quieres
quieres que te cante
Me quieres
quieres que te cante
Me quieres
quieres que te cante
Me quieres
quieres que te cante
Me quieres
quieres que te cante
Me quieres
quieres que te cante