Traducción de la letra de la canción Лепесток - Корни

Лепесток (original)

Отрывала лепесток, семицветик твой цветок
Загадала на любовь, на его любовь
Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан
За тобой моя Ассоль.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах
Кто-то верит в чудеса, я их видел сам
С неба падала звезда, лепесток ты сорвала
И тогда сбылась мечта.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Так бывает, ты же знаешь
Как рассвет после ночи
Так любовь накрывает
Если ты её хочешь.
И тогда ярче краски
И тогда больше света
Если ты веришь в сказку
Ты сама поймёшь это.
Зажигай на закате факел
В океане, над нами
Пусть горит алыми огнями
Лепестками в ночи.

(traducción)

Arranqué un pétalo, tu flor de siete flores
Deseaba amor, por su amor
Vendrá de tierras lejanas, tu valiente capitán
Detrás de ti, mi Assol.
sol, mar, arena
Norte, Oeste, Este
Vuelas mi pétalo.
Zarpar al amanecer
Pétalos sobre nosotros
Deja que arda con flores escarlata
Nuestro estandarte de fuego.
El viento atrapa las velas, soy primavera en tus ojos
Alguien cree en los milagros, yo mismo los vi
Una estrella cayó del cielo, arrancaste un pétalo
Y entonces el sueño se hizo realidad.
sol, mar, arena
Norte, Oeste, Este
Vuelas mi pétalo.
Zarpar al amanecer
Pétalos sobre nosotros
Deja que arda con flores escarlata
Nuestro estandarte de fuego.
Sucede, ya sabes
Como el amanecer tras la noche
Así que el amor cubre
Si la quieres.
Y luego colores más brillantes
Y luego más luz
Si crees en un cuento de hadas
Usted mismo comprenderá esto.
Encender una antorcha al atardecer
En el océano sobre nosotros
Deja que arda con fuegos escarlata
Pétalos en la noche.