Traducción de la letra de la canción 50 Shades of Black - Kovacs

50 Shades of Black (original)

50 shades of black and red wine
Now it's bottoms up, good times
Roaming the streets
You're all mine
50 ways to wreck, get in line
Sneak up and attack, it's all fine
Here we go, time to show
My dark side
Oh my darling, hear me howling
I'll slice you to the moon
I can be a witch, a bitch, a murderer
Show you the tricks, the kicks I prefer
So I leave my note and hit the road
And roam
50 shades of black and red wine
Now it's bottoms up, good times
Roaming the streets
You're all mine
50 ways to get, you to whine
Then push comes to shove, a bad sign
Rolling the dice
The moon shines
49 who's next, honey need to confess
I'll make you cry like a baby
In my blood stained dress
50 well is you, are you ready to die
Say a little prayer
on your last goodbye
Oh my darling, hear me howling
You'll never leave the room
I can be a witch, a bitch, a murderer
Show you the tricks, the kicks I prefer
So I leave my note and hit the road
And roam

50 Shades of Black (traducción)

50 sombras de vino tinto y negro
Ahora es de abajo hacia arriba, buenos tiempos
vagando por las calles
Eres todo mío
50 formas de destrozar, ponerse en fila
Acércate sigilosamente y ataca, todo está bien.
Aquí vamos, hora de mostrar
Mi lado oscuro
Oh, cariño, escúchame aullar
Te rebanaré hasta la luna
Puedo ser una bruja, una perra, una asesina
Mostrarte los trucos, las patadas que prefiero
Así que dejo mi nota y salgo a la carretera
y vagar
50 sombras de vino tinto y negro
Ahora es de abajo hacia arriba, buenos tiempos
vagando por las calles
Eres todo mío
50 maneras de conseguir, que lloriquees
Entonces el empujón viene a empujar, una mala señal
tirando los dados
la luna brilla
49 quién sigue, cariño, necesito confesar
te haré llorar como un bebé
En mi vestido manchado de sangre
50 bien estás, ¿estás listo para morir?
Di una pequeña oración
en tu último adiós
Oh, cariño, escúchame aullar
Nunca saldrás de la habitación.
Puedo ser una bruja, una perra, una asesina
Mostrarte los trucos, las patadas que prefiero
Así que dejo mi nota y salgo a la carretera
y vagar