Traducción de la letra de la canción Cheap Smell - Kovacs

Cheap Smell (original)

My perfume covers my sins
It's the oxygen that I'm breathing in
My perfume on my skin
It's poisoning, but I'm giving in
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
My perfume got things to hide
For now it's good but it won't stay all night
My perfume screams and shouts
It sucks you in and spits you out
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
You've got me so well
My favorite brand
It's taken command
Fall in the dark spell

Cheap Smell (traducción)

Mi perfume cubre mis pecados
Es el oxígeno que estoy respirando
Mi perfume en mi piel
Es envenenamiento, pero me estoy rindiendo
Es un cliché decir que huelo a rosas
¿Soy ingenuo para creer y lo sé?
Y tengo la culpa, sin vergüenza
Que le pusieron mi nombre
Señorita
Una fragancia del infierno
mi marca favorita
En toda la tierra
Es solo un olor barato
Señorita
Mi perfume tiene cosas que esconder
Por ahora está bien pero no durará toda la noche.
Mi perfume grita y grita
Te succiona y te escupe
Es un cliché decir que huelo a rosas
¿Soy ingenuo para creer y lo sé?
Y tengo la culpa, sin vergüenza
Que le pusieron mi nombre
Señorita
Una fragancia del infierno
mi marca favorita
En toda la tierra
Es solo un olor barato
Señorita
me tienes tan bien
mi marca favorita
ha tomado el mando
Caer en el hechizo oscuro