Traducción de la letra de la canción When the Lady's Hurt - Kovacs

When the Lady's Hurt (original)

Hey babe, you like to lay it on me
You like to lay it all, all on me
Hey babe, you like to put it on me
You like to put it all, all on me
And when the lady's hurt,
upset the bird
Making a full step first,
she leaves the herd
Hey babe, you like to blame it on me
You like to blame it all, all on me
Hey babe, you like to film it tasty
You like to tape it all, all n' waste me
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
Guess your time
has come around at sundown
know the perfect alley
back in slumtown, howl
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
And when the lady's hurt,
black and blurred
She'll make your skin pop first
and bite the curb
I'll die by your side
Die by your side
Tonight

When the Lady's Hurt (traducción)

Oye nena, te gusta ponerlo sobre mí
Te gusta ponerlo todo, todo en mi
Oye nena, te gusta ponérmelo
Te gusta ponerlo todo, todo en mi
Y cuando la dama está herida,
molestar al pájaro
Haciendo un paso completo primero,
ella deja la manada
Oye nena, te gusta culparme a mí
Te gusta echarme la culpa de todo, todo a mí
Oye nena, te gusta filmarlo sabroso
Te gusta grabarlo todo, todo y desperdiciarme
Y cuando la dama se quema
ella soltará la maldición
ir a la zapateria primero
y luego ella lo empeorará
Adivina tu tiempo
ha llegado al atardecer
conoce el callejón perfecto
de vuelta en los barrios marginales, aullido
Y cuando la dama se quema
ella soltará la maldición
ir a la zapateria primero
y luego ella lo empeorará
Y cuando la dama está herida,
negro y borroso
Ella hará que tu piel se destaque primero
y muerde el bordillo
moriré a tu lado
Morir a tu lado
Esta noche