Traducción de la letra de la canción The Devil You Know - Kovacs

The Devil You Know (original)

You stepped into a dark ride
With cigarette smoke
Feeling alright
The sky looked like black glitter
Tonight you'll be a winner
You said "I do" to
The wrong side
Fucked me up
And then you play nice
You've got to know
I burned your letter
Worse for the better
You made me fall
I'll make you crawl
You've made your bed
Now lie in it (oh oh)
We're done, we're dead,
Stop hiding it (oh oh)
One step, two step, three step, four
My heart in the trunk
But your body's on the floor
Horns on my head,
You lost your bet
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
Coming out of a real thriller
Never thought you was a killer
Thunder brings white light
Kovac's gonna be alright
We used to be easy
But now you are my enemy
Did you enjoy the wolf bite
Now we say goodbye'
You made me fall
I'll make you crawl
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
You killed us
You killed us
I wrote my name
And drew a cross
(You killed us)
Blew out the flame
To see who I was
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
(You killed us)

The Devil You Know (traducción)

Entraste en un paseo oscuro
con humo de cigarro
Me siento bien
El cielo parecía brillo negro
Esta noche serás un ganador
Dijiste "sí quiero" a
el lado equivocado
me jodiste
Y luego juegas bien
tienes que saber
quemé tu carta
Peor para mejor
me hiciste caer
te haré gatear
has hecho tu cama
Ahora acuéstate en él (oh oh)
Hemos terminado, estamos muertos,
Deja de esconderlo (oh oh)
Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro
Mi corazón en el baúl
Pero tu cuerpo está en el suelo
Cuernos en mi cabeza,
Perdiste tu apuesta
Porque eres el diablo
Tu sabes tu sabes,
ya sabes (oh oh)
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Saliendo de un verdadero thriller
Nunca pensé que eras un asesino
El trueno trae luz blanca
Kovac va a estar bien
Solíamos ser fáciles
Pero ahora eres mi enemigo
¿Disfrutaste la mordida del lobo?
Ahora nos despedimos
me hiciste caer
te haré gatear
Porque eres el diablo
Tu sabes tu sabes,
ya sabes (oh oh)
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
nos mataste
nos mataste
escribí mi nombre
Y dibujó una cruz
(Nos mataste)
Sopló la llama
Para ver quién era yo
Porque eres el diablo
Tu sabes tu sabes,
ya sabes (oh oh)
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
(Nos mataste)