Traducción de la letra de la canción Black Spider - Kovacs

Black Spider (original)

Black spider
White lies
Black spider
Trapped in a web of a lovesick spider
Words weave her in from major to minor
He’s building her up, taking it higher
He’ll never let go, he will never untie her
The lady bug’s in his silver town
He spins her in and he turns her round
He’s watching you, there’s no getting out
His wish is your command
She’s in the arms of a spider
He pacifies her
Caught on a high wire
She’s all he desires
She’s in the bed of a lion
But there to admire
Caught on a high wire
In the arms of a spider
Trapped in the web of a sadistic minder
Spreading his threads trying to bind her
He’s taking her down to get him higher
Step by step paralyzed in the fiber
The lady bug’s in his silver town
He spins her in and he turns her round
He’s watching you, there’s no getting out
His wish is your command
She’s in the arms of a spider
He pacifies her
Caught on a high wire
She’s all he desires
She’s in the bed of a liar
But there to admire
Caught on a high wire
In the arms of a spider
Black spider
White lies
Blind diamond
Black spider
White lies
Blind diamond
She’s in the arms of a spider
He pacifies her
Caught on a high wire
She’s all he desires
She’s in the bed of a liar
But there to admire
Caught on a high wire
In the arms of a spider
Barefaced liar
Jet blacked spider, oh, oh
Barefaced liar
Jet blacked spider
She’s there to stay until the next fly
She’s his pray, it’s not the first time
In the arms of a spider, spider, spider, liar

(traducción)

Araña negra
Mentiras blancas
Araña negra
Atrapado en una telaraña de una araña enamorada
Las palabras la entrelazan de mayor a menor
Él la está construyendo, llevándolo más alto
Él nunca la soltará, nunca la desatará
La mariquita está en su ciudad plateada
Él la hace girar y le da la vuelta
Él te está mirando, no hay forma de salir.
Su deseo es tu orden
Ella está en los brazos de una araña
el la pacifica
Atrapado en un cable alto
ella es todo lo que el desea
Ella está en la cama de un león
Pero ahí para admirar
Atrapado en un cable alto
En los brazos de una araña
Atrapado en la red de un cuidador sádico
Extendiendo sus hilos tratando de atarla
Él la está derribando para subirlo más alto
Paso a paso paralizado en la fibra
La mariquita está en su ciudad plateada
Él la hace girar y le da la vuelta
Él te está mirando, no hay forma de salir.
Su deseo es tu orden
Ella está en los brazos de una araña
el la pacifica
Atrapado en un cable alto
ella es todo lo que el desea
Ella está en la cama de un mentiroso
Pero ahí para admirar
Atrapado en un cable alto
En los brazos de una araña
Araña negra
Mentiras blancas
diamante ciego
Araña negra
Mentiras blancas
diamante ciego
Ella está en los brazos de una araña
el la pacifica
Atrapado en un cable alto
ella es todo lo que el desea
Ella está en la cama de un mentiroso
Pero ahí para admirar
Atrapado en un cable alto
En los brazos de una araña
mentiroso descarado
Araña negra azabache, oh, oh
mentiroso descarado
Araña negra azabache
Ella está allí para quedarse hasta la próxima mosca
Ella es su oración, no es la primera vez
En los brazos de una araña, araña, araña, mentirosa