Traducción de la letra de la canción Shirley (Sound of the Underground) - Kovacs

Shirley (Sound of the Underground) (original)

All that I had is gone
And the sad songs know how I feel
Your kind of love was never enough
To brighten the melodies
All that I have is gone
Packed my bags and just disappeared
And I search for the street
where we used to meet
To find you again my dear
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
All that I had is here
I would sing and there you would be
In the heat of the night,
there you left my side
Now London has started to freeze
All that I want is here
I will drink and there you will be
There's a space in a bar
and a brand new star
If I can standon my own two feet
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
I'll smoke a cigarette
and toast the dead
All I can see is your fuckery
Exactly like you said
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
It will bring you back to me

Shirley (Sound of the Underground) (traducción)

Todo lo que tenía se ha ido
Y las canciones tristes saben como me siento
Tu tipo de amor nunca fue suficiente
Para alegrar las melodías
Todo lo que tengo se ha ido
Empaqué mis maletas y simplemente desaparecieron
Y busco la calle
donde solíamos encontrarnos
Para encontrarte de nuevo querida
hay alguien
quién estará allí cuando rompa
Sé la sangre en mis venas mientras canto
Cuando escucho el sonido
del metro
Te traerá de vuelta a mí
Todo lo que tenía está aquí
Yo cantaría y allí estarías
En el calor de la noche,
ahí te fuiste de mi lado
Ahora Londres ha comenzado a congelarse
Todo lo que quiero está aquí
Beberé y allí estarás
Hay un espacio en un bar
y una nueva estrella
Si puedo pararme en mis propios pies
hay alguien
quién estará allí cuando rompa
Sé la sangre en mis venas mientras canto
Cuando escucho el sonido
del metro
Te traerá de vuelta a mí
voy a fumar un cigarrillo
y brindar por los muertos
Todo lo que puedo ver es tu mierda
Exactamente como dijiste
hay alguien
quién estará allí cuando rompa
Sé la sangre en mis venas mientras canto
Cuando escucho el sonido
del metro
Te traerá de vuelta a mí
Te traerá de vuelta a mí