| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Little Crane, come again
| Pequeña Grulla, ven de nuevo
|
| Iedereen die nu wil zeggen
| Cualquiera que ahora quiera decir
|
| Dat ik niet de meest gevarieerde rapper
| Que yo no soy el rapero más variado
|
| Van het Koninkrijk der Nederlanden ben, is gek geworden
| Me he vuelto loco desde el Reino de los Países Bajos
|
| Geloof me nou, ik heb het laten zien
| Confía en mí, bueno, lo mostré
|
| De feiten liggen voor je neus
| Los hechos están justo frente a ti
|
| Zou niet weten waarom ik zou moeten stressen over jou
| No sabría por qué debería estresarme por ti
|
| En al de dingen die je roept
| En al las cosas que llamas
|
| En al de dingen die je zegt
| Y todas las cosas que dices
|
| En al de dingen die je doet
| Y todas las cosas que haces
|
| Ik kan niet klagen, om mijn cheque
| No me puedo quejar, por mi cheque
|
| Je kan niet vinden wat je zoekt
| No puedes encontrar lo que buscas
|
| En dus niet bidden voor je troep
| Y entonces no ores por tu tropa
|
| Je kan niet haten op iets goeds
| No puedes odiar algo bueno
|
| (Dus pak die shit niet op)
| (Así que no recojas esa mierda)
|
| Nee, dit is voor die mannen die me hadden sinds de plannen voor de banken
| No, esto es para esos hombres que me tenían desde los planes para los bancos.
|
| Voor die vrouwen die me lieten zitten
| Para esas mujeres que me dejan sentar
|
| En me lieten stikken
| En mi sofocado
|
| Me niet binnen lieten
| no me dejaste entrar
|
| En me bij m’n vrienden lieten pitten
| En me con mis amigos
|
| Nu ben ik alleen nog op, unieke dingen, die muziek en dingen
| Ahora solo estoy arriba, cosas únicas, esa música y esas cosas
|
| (Dus pak die shit op)
| (Así que recoge esa mierda)
|
| Nou iedereen (bounce)
| Bueno, todos (rebote)
|
| En iedereen (buig)
| Y todos (reverencia)
|
| En iedereen die zegt tegen een rapper dat ie zuigt
| Y cualquiera que le diga a un rapero que apesta
|
| En dat ie niet moet komen op YouTube
| Y que no debe venir a YouTube
|
| En niet moet komen op de buis
| Y no vengas en el tubo
|
| En dat ie lekker met z’n vrienden moet gaan zitten in z’n huis
| Y que se siente con sus amigos en su casa
|
| En met een gekke Smith & Wesson
| Y con un Smith & Wesson loco
|
| Dan effe Russisch gaat rouletten
| Entonces juguemos a la ruleta rusa
|
| En dan hopen dat de kogel der niet uit gaat
| Y luego esperar que la bala no se apague
|
| Als ie op z’n huid staat
| Cuando está de pie sobre su piel
|
| En de bullet uit gaat
| Y la bala se apaga
|
| En de lichten uit gaan
| Y las luces se apagan
|
| En de muren vuil maakt
| y ensuciar las paredes
|
| Leggen we de zeil klaar
| ¿Estamos preparando la vela?
|
| Dodenkist, bestel maar
| Ataúd, pídelo
|
| Nemen we een schuilnaam
| ¿Vamos a tomar un seudónimo
|
| En z’n moeder huilt maar
| Y su madre solo llora
|
| Stop
| Detenerse
|
| Ik ben net een Maserati of een Lamborghini
| Soy como un Maserati o un Lamborghini
|
| Of the Horseman in m’n eentje
| Del Jinete por mi cuenta
|
| Van de film «Now You See Me»
| De la película «Ahora me ves»
|
| En ik hak op je opinie
| Y hackeo tu opinión
|
| En dan huren we een Mini
| Y luego alquilamos un Mini
|
| En ik rij naar Rimini
| En ik rij a Rímini
|
| Of misschien wel naar Santorini
| O tal vez a Santorini
|
| Om je mening aan de zee te voeren
| Para alimentar tu vista al mar
|
| Of 't als een broodje aan een eendje voeren
| O dale de comer como un sándwich a un pato
|
| En ik vraag je mee te toeren
| Y te pido que hagas un recorrido
|
| Of ik zeg je, kijk over het randje van een brug
| O te digo, mira por encima del borde de un puente
|
| En wanneer je kijkt, duw ik zachtjes in je rug
| Y cuando miras, empujo suavemente tu espalda
|
| Splash
| chapoteo
|
| Is best wel een ding, he?
| Es un poco una cosa, ¿no?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bueno, es una gran cosa escuchar esto.
|
| Is best wel een ding, he?
| Es un poco una cosa, ¿no?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bueno, es una gran cosa escuchar esto.
|
| Is best wel een ding, he?
| Es un poco una cosa, ¿no?
|
| Jaaa, is best wel een dingetje dit
| Sí, es esto bastante
|
| Eh, ik snap wel dat je zo comfortabel hier op je eiland zit
| Um, entiendo que estés tan cómodo sentado aquí en tu isla
|
| Is best wel een ding, I can do
| Es una gran cosa que puedo hacer
|
| Waarom heeft die motherfucker zoveel zin in zoveel zinnen
| ¿Por qué ese hijo de puta está tan emocionado con tantas oraciones?
|
| Kan ie niet beginnen met wat rustigere dingen?
| ¿No puede empezar con algunas cosas más tranquilas?
|
| Want de mensen aan de overkant die willen dat we stiller zijn
| Porque la gente del otro lado que quiere que estemos más callados
|
| Maar weten dat ik wiep, pas even gillen als we binnen zijn
| Pero sé que estoy deslizando, no grites hasta que estemos adentro
|
| En zeker als er pillen zijn
| Y sobre todo si hay pastillas
|
| En zeker als je bottles poppen
| Y especialmente si revientas botellas
|
| Nee het is geen witte wijn
| No, no es vino blanco.
|
| Nee het is geen slappe hap, en
| No, no es una mordedura cojera, y
|
| Nee het is niet gekke Henkie van de hoek
| No, no es el loco Henkie de la esquina.
|
| Maar het is die little Kraantje Pappie met een scooter op de stoep
| Pero es ese pequeño Kraantje Daddy con un scooter en la acera
|
| En met een nieuwe gabber ketting om m’n nekkie
| Y con una nueva cadena gabber alrededor de mi cuello
|
| En met nieuwe gouden tanden in z’n bekkie
| Y con nuevos dientes de oro en la boca
|
| Ff zoeken naar een plekkie
| Ff buscando un lugar
|
| Waar die rustig kan gaan zitten
| Donde se puede sentar en silencio
|
| Met die dame die zo sexy
| Con esa dama que es tan sexy
|
| Aan het branden op z’n netvlies is
| Ardiendo en su retina
|
| En ze hangen na die appies
| Y se cuelgan después de morir appies
|
| (Dus iedereen handen hoog)
| (Así que todos manos arriba)
|
| Ik ben toch geen motherfucking bouwvakker
| No soy un maldito trabajador de la construcción.
|
| Die z’n vrouw wakker schudt
| Quien sacude a su esposa para despertarla
|
| En z’n bier koud zo van ga maar gauw pakken trut
| Y su cerveza fría, así que ve a buscarla pronto perra
|
| En een beetje fout lachen, en ik hou van je kut
| Y una pequeña risa equivocada, y te amo, coño
|
| En ze kijkt stout als ze rukt
| Y se ve traviesa cuando se masturba
|
| En de losse pols swingt
| Y la muñeca suelta se balancea
|
| Dat is zeg maar ons ding
| Eso es solo decir lo nuestro
|
| En die rappers zijn ruk
| Y esos raperos son idiotas
|
| Dat is wat jij ook vindt
| Eso es lo que piensas
|
| Ik ben net een groot kind
| soy como un niño grande
|
| Die op elke flow wint
| Quién en cada flujo gana
|
| En hoe jij het ook spint
| Y sin embargo lo giras
|
| Er is niet eens een poging
| Ni siquiera hay un intento
|
| Als ik in m’n throne zit
| Cuando estoy en mi trono
|
| Geef me een beloning
| dame una recompensa
|
| Want ik ben zo Gronings
| Porque soy tan Gronings
|
| En ik ben een koning
| Y yo soy un rey
|
| Zet nou maar een drone in
| Solo usa un dron
|
| (Want ik ben zo high)
| (Porque estoy tan drogado)
|
| Niemand die me kon vertellen waarom ik zo makkelijk de competitie in een berg
| Nadie pudo decirme por qué entré tan fácilmente en la competencia en una montaña.
|
| grappen kon veranderen
| los chistes pueden cambiar
|
| En zonder extra handelen de mensen kon beangstigen
| Y sin acción adicional podría asustar a la gente
|
| Dus raadde ik ze aan om alle wagens te bepantseren
| Así que les aconsejé que blindaran todos los autos.
|
| Plus ik wil een extra plaat aan de muur
| Además, quiero un plato extra en la pared
|
| Ben gevaarlijk als het gaat om m’n water en m’n vuur
| Soy peligroso cuando se trata de mi agua y mi fuego
|
| Alle dagen die het duurt
| Todos los días que dura
|
| Maakt de hater in je zuur
| Hace que el que odia en ti se agrie
|
| Ik heb al jaren in de gaten dat je gluurt
| Te he estado observando durante años.
|
| Skurt
| Skurt
|
| Is best wel een ding, he?
| Es un poco una cosa, ¿no?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bueno, es una gran cosa escuchar esto.
|
| Is best wel een ding, he?
| Es un poco una cosa, ¿no?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bueno, es una gran cosa escuchar esto.
|
| Is best wel een ding, he?
| Es un poco una cosa, ¿no?
|
| Jaaa, dat is best wel een dingetje dit
| Sí, eso es una gran cosa esto
|
| Eh, ik snap wel dat je zo comfortabel hier op je eiland zit
| Um, entiendo que estés tan cómodo sentado aquí en tu isla
|
| Is best wel een ding, he? | Es un poco una cosa, ¿no? |