Traducción de la letra de la canción Meenemen Of Hier Opeten - Kraantje Pappie, Roelie Vuitton, Abbeye

Meenemen Of Hier Opeten (original)

Ik kan niet hangen met dat vel over been
Da’s te mager voor me
Maak je niet niet druk en doe gewoon met me mee
Dus ik vraag je zo van:
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv hebben geen kont bebe
Jij zegt dik, ik zeg gezond bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, kom bebe
Meisje meisje, wie houd je aan dat lijntje
Je zegt: Ik heb een randje
Maar ik zeg: Dat is een schijntje
Dus wil je perse lijken
Op die meid op je tv?
Die al d’r vormen kwijt is omdat zij in tijden niks eet
En wil je om gaan vallen?
Of toch op gaan vallen bij mij
Maak je niet druk schat en schud wat
Je hebt die bil partij, dus doe het!
Ik heb het liefst een vrouw voor allebei mn handen
Die tevreden is, met wie ze is
En niet hoeft af te vallen
Een beetje vrouw om vast te houden is wel net zo lekker
Dus ik hou van al je kleine vetjes
Goed gevormde kleine zetjes
Je zegt: Ik eet alleen maar kroppen selderij
Laffe griet, dacht het niet
Bestel maar deze burger bij
Want met die goeie volle vormen ben je sowieso van mij
Geef de billen plus dat zachte lijf
En al die sexyheid
Hou niet van die super skinny
Plus het lijkt me niet gezond
Wanneer ik al je botten zie, maar ik moet zoeken naar je kont
Ik kan niet hangen met dat vel over been
Da’s te mager voor me
Maak je niet niet druk en doe gewoon met me mee
Dus ik vraag je zo van:
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv hebben geen kont bebe
Jij zegt dik, ik zeg gezond bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, kom bebe
Want ik wil je
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv maken je onzeker
Concentreer je meer op ons bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, Waarom zou je stressen
Nou squad die volle ronde asser naar de vloer bebe
Laat me die rondingen van jou onder de loep nemen
Dyslect, eet, just get it in
Want je bent goed bezig
Maar niet te dun worden
Je moet eten, voer nemen, ah
Want ik kan niet met een bord kip
Dat dr benen zo dick als mn cock is
Nee, dat wordt niks, wil een business
Thick chick voor de fitness, as some hot shit
Ben een asstrepreneur, Kijk in de spiegel
Besef what you got, wow
Het is een mooie ding, yo
En m’n handen zijn vanavond single
Nou lets match it up, deel met de Crane, je hebt ass enough
Lee jeans lekker strak, en hij is echt perfect, daar mag niks vanaf, nee
Ben niet down met die model-chicks, zie te veel van dr ribs
Wil een pantat, die je vastpakt, op je hand klapt en de klank valt van bips
Dus shake it, shake it, in mn crib get naked, naked
Bij de bar, on the ground, met elkaar van de bank to het bed, no baby’s making,
naw
Dit is Craning, Craning, Bootcamp vol in beweging, morgen de weging
Doe niet onzeker, weet wat je body betekend voor mij, en dat meen ik, chicks
Ik kan niet hangen met dat vel over been
Da’s te mager voor me
Maak je niet niet druk en doe gewoon met me mee
Dus ik vraag je zo van:
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv hebben geen kont bebe
Jij zegt dik, ik zeg gezond bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, kom bebe
Want ik wil je
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv maken je onzeker
Concentreer je meer op ons bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, Waarom zou je stressen
Je moet niet stressen over pondjes, maar gewoon eens in de spiegel kijken naar
die mooie rondjes
Want je bent geen tien tonner, je bent verre van dat, je bent niet plat,
het is perfect wat ik zag
Dus draai je rondje, voor de commitee (Tease me, tease me)
En show je rondjes, aan de commitee (Tease me, tease me)
Draai je rondje, voor de commitee (Tease me, tease me)
En show je rondjes, en shake je titties

(traducción)

No puedo pasar el rato con esa piel sobre el hueso
eso es demasiado flaco para mi
no te preocupes y únete a mí
Así que te lo pido de:
Para llevar o comer aquí
Esas modelos de la tele no tienen culo
Tu dices gorda, yo digo saludable bebe
Eres perfecta como eres ahora, ven bebe
Chica chica, ¿a quién te aferras a esa línea?
Tú dices: tengo una ventaja
Pero yo digo: Eso es una miseria
Entonces, ¿quieres parecerte a una persona?
¿En esa chica de tu televisor?
Que ha perdido todas sus formas porque no come nada en tiempos
¿Y tú quieres caer?
O todavía se destacan conmigo
no te preocupes bebe y sacude un poco
Tienes esa fiesta de nalgas, ¡así que hazlo!
prefiero una mujer para mis dos manos
Quién se complace, con quién está
Y no hay necesidad de perder peso
Una mujercita para abrazar es igual de agradable
Así que los amo a todos ustedes pequeños
Pequeños movimientos bien formados
Tú dices: solo como cabezas de apio
Chica cobarde, no lo creo
Pide esta hamburguesa en
Porque con esas buenas formas llenas eres mía de todos modos
Dale las nalgas más ese cuerpo blandito
Y toda esa sensualidad
No me gusta ese súper flaco
Además no me parece saludable
Cuando veo tus huesos, pero tengo que buscar tu culo
No puedo pasar el rato con esa piel sobre el hueso
eso es demasiado flaco para mi
no te preocupes y únete a mí
Así que te lo pido de:
Para llevar o comer aquí
Esas modelos de la tele no tienen culo
Tu dices gorda, yo digo saludable bebe
Eres perfecta como eres ahora, ven bebe
Porque te quiero
Para llevar o comer aquí
Esas modelos de la tele te dan inseguridad
Concéntrate más en nuestro bebe
Eres perfecto tal como eres ahora, ¿por qué deberías estresarte?
Bueno, escuadrón, ese aser redondo completo al piso bebe
Déjame echar un vistazo más de cerca a esas curvas tuyas
Dislecto, come, solo mételo
Porque lo estás haciendo bien
Pero no te pongas demasiado delgado
Hay que comer, llevar comida, ah
Porque no puedo tener un plato de pollo
Ese dr benen es tan dick como mn cock
No, eso no funcionará, quiero un negocio
Chica gruesa para el fitness, como una mierda caliente
Soy un emprendedor, mírate en el espejo.
Date cuenta de lo que tienes, wow
Es una cosa hermosa, yo
Y mis manos están solteras esta noche
Bueno, emparejémoslo, compártelo con la Grulla, tienes suficiente culo
Lee jeans bonitos y ajustados, y él es realmente perfecto, nada puede salir, no
No te quedes con esas chicas modelo, mira demasiado las costillas
Quieres un pantat que te agarre, aplaude y el sonido se te cae del culo
Así que agítalo, agítalo, en mn cuna, desnúdate, desnúdate
En el bar, en el suelo, juntos desde el sofá hasta la cama, sin hacer bebés,
No
Esto es Craneing, Craneing, Bootcamp lleno de movimiento, mañana el pesaje
No actúen inseguras, sepan lo que su cuerpo significa para mí, y lo digo en serio, chicas.
No puedo pasar el rato con esa piel sobre el hueso
eso es demasiado flaco para mi
no te preocupes y únete a mí
Así que te lo pido de:
Para llevar o comer aquí
Esas modelos de la tele no tienen culo
Tu dices gorda, yo digo saludable bebe
Eres perfecta como eres ahora, ven bebe
Porque te quiero
Para llevar o comer aquí
Esas modelos de la tele te dan inseguridad
Concéntrate más en nuestro bebe
Eres perfecto tal como eres ahora, ¿por qué deberías estresarte?
No debes estresarte por los kilos, solo mírate en el espejo
esos hermosos circulos
Porque no eres diez toneladas, estás lejos de eso, no eres plano,
es perfecto lo que vi
Así que gira frente al comité (provocarme, burlarse de mí)
Y muestra tus rondas, al comité (Búrlate de mí, búrlate de mí)
Haz girar tu ronda, para el comité (Te burlas de mí, te burlas de mí)
Y muestra tus círculos, y sacude tus tetas