| Van god los
| de dios suelto
|
| Volgens mij ben ik van god los
| Creo que estoy separado de Dios
|
| Holy motherfuck yeah
| Santo hijo de puta, sí
|
| Kleef buiten de kosmos
| Quédate fuera del cosmos
|
| Fucking in de war gek
| Follando en la guerra loca
|
| Ik weet niet hoe het ontstond
| no sé cómo surgió
|
| Het is facking apart men
| Está destrozando a los hombres
|
| Maar ik laat m’n trots los
| Pero dejo ir mi orgullo
|
| Ik geef geen ene Fack meer
| Ya no doy otra Fack
|
| Ik ben op die Fack dat doe what I dit
| Estoy en ese Fack que hace lo que haría esto
|
| Want homie you can vast not doe what I dit
| Porque amigo, no puedes hacer lo que yo hice
|
| En of ik nou weer vast kwam holy a zit
| Y si me quedé atascado de nuevo, santo, siéntate
|
| Of m’n facking geld pik pakejepik
| O mi maldito dinero pik pakejepik
|
| Gogo pikpak een moer
| Gogo elige una nuez
|
| Pik lig op de vloer
| La polla está en el piso
|
| Pik pik op die poen
| Recoge ese dinero
|
| Pik lig op m’n schoen
| La polla está en mi zapato
|
| En geef me je bitch meid
| Y dame tu perra niña
|
| Tik op der oen
| Tap der oen
|
| Noem et noisia karate als de kicks die je voelt
| Nombra karate et noisia como las patadas que sientes
|
| Man ik ben zo wasted
| hombre, estoy tan perdido
|
| Ksta nie voor mezelf neer, Nè
| No te quedes delante de mí, Nè
|
| Nee wil je me steken
| No, ¿quieres apuñalarme?
|
| Men ik steek mezelf neer
| Hombres me apuñalo
|
| Dan ga ik een beetje, beetje naar de hel
| Entonces me iré un poco, un poco al infierno
|
| Met een bijna dood ervaring hoop ik wel dat ik mezelf vind, My
| Con una experiencia cercana a la muerte espero encontrarme a mí mismo, Mi
|
| We zijn van god los, en we gaan kapot toch
| Estamos separados de Dios, y de todos modos vamos a romper
|
| We zijn van god los, en we hebben geen grens vanavond
| Estamos separados de Dios y no tenemos límite esta noche
|
| We zijn van god los, en we gaan kapot toch
| Estamos separados de Dios, y de todos modos vamos a romper
|
| We zijn van god los…
| Estamos separados de dios...
|
| Het gaat van knock, knock wie is dit?
| Va de toc, toc, ¿quién es este?
|
| Het is crane op zijn grafkist
| Es una grulla en su ataúd
|
| Onder de grond pik hier lig ik «hallo»
| Debajo de la polla de tierra aquí me acuesto «hola»
|
| Ben net een vampier, met een fles brandbier
| Ser como un vampiro, con una botella de cerveza brandy
|
| Maak mezelf van kant hier, hoe ben ik beland hier?
| Matarme aquí, ¿cómo llegué aquí?
|
| Met een punt 45, geladen
| Con un punto 45, cargado
|
| Laat me nog een keer levend begraven en daar gaan we
| Entiérrame vivo una vez más y aquí vamos
|
| Terug naar het gouden ei
| De vuelta al huevo de oro
|
| Terug naar wat wouter zij
| Volver a lo más salvaje que
|
| Terug naar een knokpartij
| De vuelta a una pelea
|
| En haal zelf een Wout erbij
| Y consigue un Wout
|
| En ik zeg die flikker in het blauw dat hij zijn bek moet houden
| Y le digo a ese maricón en el azul que se calle
|
| Niet in 1 keer door zijn pakie, rondlopen met zelfvertrouwen
| No de una vez a través de su traje, caminando con confianza en sí mismo.
|
| Kom nie met die vam, we zijn hier om te helpen ouwe
| No vengas con esa vam, estamos para ayudarte viejo
|
| Vroeger werd je zwaar gepest je kon nie van jezelf houden
| Solías ser intimidado, no podías amarte a ti mismo
|
| Ik sta op koken laat me em zijn bek verbouwen
| Me levanto, cocine, déjeme girar la boca.
|
| Zwart voor mijn ogen, kan nie op mezelf vertrouwen
| Negro ante mis ojos, no puedo confiar en mí mismo
|
| Geen idee hoe ik het oplos, doe alles wat hij verboden geeft homie
| No tengo idea de cómo lo arreglaré, haré todo lo que él le dé, homie prohibido.
|
| Ik ben van god los
| estoy separado de dios
|
| We zijn van god los, en we gaan kapot toch
| Estamos separados de Dios, y de todos modos vamos a romper
|
| We zijn van god los, en we hebben geen grens vanavond
| Estamos separados de Dios y no tenemos límite esta noche
|
| We zijn van god los, en we gaan kapot toch
| Estamos separados de Dios, y de todos modos vamos a romper
|
| We zijn van god los, en we hebben geen grens vanavond
| Estamos separados de Dios y no tenemos límite esta noche
|
| Go!
| ¡Vamos!
|
| Yeah
| sí
|
| Ik ben volledig naar de clow toe, Wappe gad schijt
| Estoy completamente para el payaso, mierda Wappe gad
|
| Ik zeg die mannen Fack you, dit is mijn tijd
| Yo digo esos hombres Vete a la mierda, este es mi momento
|
| Ik wandel naar m’n stamkroeg, pak een ontbijt
| Camino a mi pub favorito, tomo el desayuno
|
| En zij die me het hardst roept, dat wordt mijn bijt
| Y la que más fuerte me llama será mi mordida
|
| En ik heb haar al gezegd, dus ze weet wat de dil is
| Y ya se lo dije pa' que sepa lo que es el dil
|
| Wie de kill is, wie der straks via lippen in de kill is
| Quien es el kill, quien pronto estara en el kill via labios
|
| En de vriend doet de dappe homy chill is
| Y el amigo hace el frío homy valiente es
|
| Ik geef haar een pik, jij niet meer dan laffe vlinders
| Yo le doy verga, ustedes nada mas que cobardes mariposas
|
| Dus ik pak een kruk van achter me, ram hem stuk op z’n bek en hij valt vies
| Así que agarro un taburete detrás de mí, lo golpeo en la boca y se ensucia.
|
| naar achteren
| hacia atrás
|
| Achterlijk, zakt hij in elkaar, mak lammetje
| Retardado, se derrumba, manso cordero
|
| Shit ik ben van god los, lourie marsmannetje
| Mierda, estoy fuera de Dios, Lourie Marsman
|
| Want ik heb een plannetje, handen op, elkandertje
| Porque tengo un plan, manos arriba, el uno al otro
|
| Gooi hem naar de barman, van vul hem anders dan klap ik je
| Tíralo al cantinero, llénalo y luego te aplaudo
|
| Wordt ik 's ochtends brak wakker, weet ik niet meer wat het was maar volgens
| Cuando me despierto por la mañana, no recuerdo qué era, pero según
|
| verhalen was het de master
| historias era el maestro
|
| We zijn van god los, en we gaan kapot toch
| Estamos separados de Dios, y de todos modos vamos a romper
|
| We zijn van god los, en we hebben geen grens vanavond
| Estamos separados de Dios y no tenemos límite esta noche
|
| We zijn van god los, en we gaan kapot toch
| Estamos separados de Dios, y de todos modos vamos a romper
|
| We zijn van god los, en we hebben geen grens vanavond
| Estamos separados de Dios y no tenemos límite esta noche
|
| Go!
| ¡Vamos!
|
| Spring! | ¡Salto! |
| Komop! | ¡Vamos! |
| God! | ¡Dios! |
| Man!
| ¡Hombre!
|
| Ik sta me hier heel de dag uit te sloven om een beetje een plaat voor jullie te
| Estoy aquí para trabajar todo el día para hacer un disco para ti.
|
| maken!
| ¡para hacer!
|
| Spring dan! | ¡Entonces salta! |