| Wat Nou Als Het Lukt (original) | Wat Nou Als Het Lukt (traducción) |
|---|---|
| Jeah, ik weet nog dat je zei | Jeah, recuerdo que dijiste |
| ''Het is leuk dat je rapt | ''Es bueno que rapees |
| Maar hou het voor erbij | Pero guárdatelo para ti |
| Doe het voor de gein | hazlo por diversion |
| Want er zijn er 100 zoals jij | Porque hay 100 como tú |
| Dus het lijkt me zonde voor je tijd | Así que me parece una pérdida de tiempo |
| Denk aan de toekomst | Piensa en el futuro |
| Denk aan jezelf | piensa en ti |
| Denk aan je voedsel | Piensa en tu comida |
| Denk aan je geld | Piensa en tu dinero |
| Denk aan je kids die nog komen gaan | Piensa en tus hijos por venir |
| Denk daar nou eens over na'' | Solo piensa en eso '' |
| Maar ik ben het type | Pero yo soy del tipo |
| Het type met een hard hoofd | El tipo testarudo |
| Type dat zn hart volgt | Tipo que sigue su corazón |
| Totdat het hem lukt | hasta que lo logre |
| En ookal wil het niet, eeuh | Y aunque no quieras, eh |
| Niet zoals ik dacht | No como pensaba |
| Dat ik in het in mn mars had | Que tuve en el in mn mars |
| Maak ik het niet druk | no me preocupo |
| Want ik ben zo zelf verzekerd | Porque estoy tan seguro de mi mismo |
| Zo erg gedreven | muy motivado |
| Zo veel bezig met dit | Tan ocupado con esto |
| En daarom moet ik zo | Y es por eso que yo tan |
| Zo leven | así la vida |
| Het moet zo wezen | debe ser asi |
| Maar toch zei mama mij dit | Pero mi mamá me dijo esto |
| School is 1 | la escuela es 1 |
| Werk is 2 | el trabajo es 2 |
| Zorgen voor je zelf is 3, en | Cuidarse a uno mismo es 3, y |
| Als artiest weet je nooit wat je echt zou gaan verdienen | Como artista nunca sabes lo que realmente ganarías |
| Jij verdient het wel, maar misschien verdien je niks | Te lo mereces, pero tal vez no mereces nada |
| Waarom zou je stressen voor een vak als dit | ¿Por qué deberías estresarte por un tema como este? |
| Maar wat nou als het lukt, mama | Pero y si funciona, mamá |
| Ik weet dat je je druk hebt gemaakt | Sé que has estado ocupado |
| Maar ik hou voet bij stuk vandaag | Pero me mantengo firme hoy |
| En wat nou als het lukt mama | Y que si funciona mamá |
| Jeah, wat nou als het lukt ma | Sí, ¿y si funciona ma? |
| Ga je met me mee, dan | Ven conmigo, entonces |
| Mee naar tv land, mee met je zoon | A la tierra de la tele, con tu hijo |
| Mee naar mn troon | Llévame a mn throon |
| Zo in mn zone | Zo en zona mn |
| Ik laat je zien, zo leef ik mn droom | Te muestro, así vivo mi sueño |
| Ik heb gedaan wat ik kon doen, niet wat ik kon doen | Hice lo que podía hacer, no lo que podía hacer |
| Ik weet dat je gelooft in je zoon, ja dat is zo | Sé que crees en tu hijo, sí, eso es así |
| Pa doet dat ook | Pa también hace eso |
| Ik voel me net als mn vader, zo groot | Me siento como mi padre, tan genial |
| Zaken gaan zo, stapel me dough | El negocio va así, apilame masa |
| Straks koop ik jou nog een cabrio | Pronto te compraré otro descapotable |
| Laarzen van Prada, Dolce and gebana, Vendi, Gucci | Botas de Prada, Dolce & gebana, Vendi, Gucci |
| Dragen die zooi | usa esa mierda |
| Mee naar een filmprimaire | Ir a una primaria de cine |
| Verveel je je? | ¿Estas aburrido? |
| Geen probleem | No hay problema |
| We verlaten de show | Dejamos el programa |
| Laten het zo | Deja que sea |
| Praten gewoon | solo habla |
| Ik vind het alleen maar leuk als ma ook genoot | solo me gusta cuando ma tambien disfruto |
| School is 1 | la escuela es 1 |
| Werk is 2 | el trabajo es 2 |
| Zorgen voor je zelf is 3, en | Cuidarse a uno mismo es 3, y |
| Als artiest weet je nooit wat je echt zou gaan verdienen | Como artista nunca sabes lo que realmente ganarías |
| Jij verdient het wel, maar misschien verdien je niks | Te lo mereces, pero tal vez no mereces nada |
| Waarom zou je stressen voor een vak als dit | ¿Por qué deberías estresarte por un tema como este? |
| Wat nou als het lukt, mama | ¿Y si funciona, mamá? |
| Ik weet dat je je druk hebt gemaakt | Sé que has estado ocupado |
| Maar ik hou voet bij stuk vandaag | Pero me mantengo firme hoy |
| En wat nou als het lukt mama | Y que si funciona mamá |
| Moet je kijken ho het gaat ma | Tienes que ver como te va ma |
| Ik ben al aardig op onderweg | Ya estoy bien en camino |
| En natuurlijk is de vraag, ma | Y por supuesto es la pregunta, ma |
| Kom ik echt wel op die plek | ¿De verdad vengo a ese lugar? |
| Maar ik weet dat ik vandaag ma | Pero sé que mañana |
| Keihard timmer aan de weg | Carpintero duro como una roca en el camino |
| En ik snap wel dat je twijfelt | Y entiendo que dudes |
| Wat nou als het lukt, mama | ¿Y si funciona, mamá? |
| Ik weet dat je je druk hebt gemaakt | Sé que has estado ocupado |
| Maar ik hou voet bij stuk vandaag | Pero me mantengo firme hoy |
| En wat nou als het lukt mama | Y que si funciona mamá |
Traducción de la letra de la canción Wat Nou Als Het Lukt - Kraantje Pappie
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wat Nou Als Het Lukt de -Kraantje Pappie
Canción del álbum Crane
en el géneroРэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2011
Idioma de la canción:Holandés
sello discográficoNoah's Ark