Traducción de la letra de la canción Aftermath - Krampus

Aftermath (original)

The days of opulence are over
Extinguished by themselves
Weakness unarmed
Overwhelmed by nature’s wrath
Signs of fear
It’s everything remains of the self-confidence
Mankind on his knees
Begging for what they disdained
Like the animals rummaging on their trash
Revenge!
Earth, Wind and Fire against your technology
Now learn
What’s the post where you belong
Barriers!
Meltdown by the anger belched out the scars of the Earth
Signs of abuse
Tides turned there is no escape
What did you thought from your sweet houses
Embraced in your safe warm
While staring out the window
Expecting the soft sun rays
Watching
The unstoppable force of something
You assumed to be
Forever enslaved in your vanity?
This is your doom
Sentence and fate
What you deserved
Behold
Your symbols wreckage on your pride
Your reckless hunger bites your senseless void
Your idols drowned in the mud
Phagocytized by the Earth
We thought we were invincible
We tried to be immortal
Our vanity drove us into madness
Nobody saw how close was the end
We were not gods…
We failed
Revenge!
Earth, Wind and Fire against your technology
Now learn
What’s the post where you belong
Barriers!
Meltdown by the anger belched out the scars of the Earth
Signs of abuse
Tides turned there is no escape
You survivor crawling out the dust
Open your blind eyes to the future
That you have the luck to see
Remember
How your world collapsed
Annihilated
By the fool march leading to the ruin
This is your doom
Sentence and fate
What you deserved
Behold
We burned
We were certain
We gorged ourselves
We never looked around
We wasted
We exploited to extinction
Desert
We thought everything was ours
Again, and again, and again
We ate nature we spit poison, garbage
We were humans…

Aftermath (traducción)

Los días de opulencia han terminado
Extinguidos por sí mismos
debilidad desarmado
Abrumado por la ira de la naturaleza
Señales de miedo
Es todo lo que queda de la confianza en uno mismo
La humanidad de rodillas
Rogando por lo que desdeñaron
Como los animales hurgando en su basura
¡Venganza!
Tierra, Viento y Fuego contra tu tecnología
ahora aprende
¿Cuál es el puesto al que perteneces?
¡Barreras!
Derretimiento por la ira vomitó las cicatrices de la Tierra
Signos de abuso
Las mareas cambiaron, no hay escapatoria
¿Qué pensabas de tus dulces casas?
Abrazado en tu cálido seguro
Mientras miraba por la ventana
Esperando los suaves rayos del sol
Mirando
La fuerza imparable de algo
Asumiste que eras
¿Esclavizado para siempre en tu vanidad?
Esta es tu perdición
Sentencia y destino
lo que te merecias
Mirad
Tus símbolos destrozan tu orgullo
Tu hambre imprudente muerde tu vacío sin sentido
Tus ídolos ahogados en el lodo
Fagocitado por la Tierra
Pensábamos que éramos invencibles
Intentamos ser inmortales
Nuestra vanidad nos llevó a la locura
Nadie vio lo cerca que estaba el final
No éramos dioses...
Nosotros fallamos
¡Venganza!
Tierra, Viento y Fuego contra tu tecnología
ahora aprende
¿Cuál es el puesto al que perteneces?
¡Barreras!
Derretimiento por la ira vomitó las cicatrices de la Tierra
Signos de abuso
Las mareas cambiaron, no hay escapatoria
Tu sobreviviente arrastrándote por el polvo
Abre tus ojos ciegos al futuro
Que tengas la suerte de ver
Recordar
Cómo se derrumbó tu mundo
Aniquilado
Por la marcha tonta que conduce a la ruina
Esta es tu perdición
Sentencia y destino
lo que te merecias
Mirad
nos quemamos
Estábamos seguros
nos atiborramos
Nunca miramos a nuestro alrededor
desperdiciamos
Explotamos hasta la extinción
Desierto
pensábamos que todo era nuestro
Una y otra y otra vez
Comimos naturaleza, escupimos veneno, basura
Éramos humanos...