Traducción de la letra de la canción The Trial - Krampus

The Trial (original)

This is a call to the wretched
For those with a life to detest
Before you bury your heart
Listen to what I say
Dig Deep
In your mind
Don’t say you lost the will to fight
And you swallowed your Pride
Rage
For all our losses
For everything we survived
For where we go again
And we still wonder why…
Raise your head
Take your chance
You don’t want to be a bullet in a corpse
I don’t want to just stand
And see the fucking whole world burn
To see the blight
On what is left of what is mine
What can I say???
Cause there’s no light at the end of all this…
Like me!
I know you’re just like me!
You feel this fire that burns every second you live!
Don’t let it go!
You better keep it close
And burn it to the ground
I’m Not alone
To face the end of the world
And see the whole world burn
Will we forgive ourselves
For what we have done???
We are stuck in a life that we Lead
We pay also for air that we breath
With our names on a box
And no way to detox
Are we living the dream.
It’s an old game we play
Both hands on the flame
Win or lose, it’s the same!
I don’t wanna COMPLAIN
I don’t wanna BETRAY!
Every life that we lost is INSANE
Keep it up
Be the one
Play the fool
Spill your blood
Every inch that you move
I don’t wanna believe
I don’t wanna deceive
Oh My God;
it so cruel
The rules of the game
A walk to the shame
Be the One
Live it up
To the test
With a life you detest
I’m not alone
To face the end of the world
And see the whole world Burn
Will we forgive ourselves
For what we have done???

The Trial (traducción)

Este es un llamado a los miserables
Para aquellos con una vida que detestar
Antes de enterrar tu corazón
Escucha lo que digo
Cavar profundo
En tu mente
No digas que perdiste la voluntad de luchar
Y te tragaste tu Orgullo
Furia
Por todas nuestras pérdidas
Por todo lo que sobrevivimos
Por donde vamos de nuevo
Y todavía nos preguntamos por qué...
Levanta tu cabeza
Toma tu oportunidad
No quieres ser una bala en un cadáver
No quiero quedarme de pie
Y ver el puto mundo entero arder
Para ver la plaga
Sobre lo que queda de lo mio
¿¿¿Qué puedo decir???
Porque no hay luz al final de todo esto...
¡Como yo!
¡Sé que eres como yo!
¡Sientes este fuego que quema cada segundo que vives!
¡No lo dejes pasar!
Será mejor que lo mantengas cerca
Y quemarlo hasta el suelo
No estoy solo
Para enfrentar el fin del mundo
Y ver el mundo entero arder
¿Nos perdonaremos a nosotros mismos?
Por lo que hemos hecho???
Estamos atrapados en una vida que llevamos
Pagamos también por el aire que respiramos
Con nuestros nombres en una caja
Y no hay manera de desintoxicarse
¿Estamos viviendo el sueño?
Es un viejo juego que jugamos
Ambas manos en la llama
Ganar o perder, ¡es lo mismo!
No quiero QUEJARME
¡No quiero TRAICIONAR!
Cada vida que perdimos es LOCA
Avanza
Ser el primero
Hacer el tonto
derrama tu sangre
Cada centímetro que mueves
no quiero creer
no quiero engañar
Dios mío;
es tan cruel
Las reglas del juego
Un paseo a la vergüenza
Ser el primero
Vive el momento
A la prueba
Con una vida que detestas
No estoy solo
Para enfrentar el fin del mundo
Y ver el mundo entero arder
¿Nos perdonaremos a nosotros mismos?
Por lo que hemos hecho???