Traducción de la letra de la canción Beast Within - Krampus

Beast Within (original)

Desires are rotting and turning into Envy
The rules of the game are corrupted
The loser from the podium mocks the winner
Welcome to this world
Endless is the circle of dissatisfaction
Mother of all the wrongs
This ravenous Beast inside
Devouring your Pride
Every time time you make a wrong choice
Don’t blame who succeded where you failed
What you don’t own it’s not true it’s due to you
Accept you can’t have everything
Give value to what you have
Don’t surrender, Keep on Fighting
Fighting to resist
This ravenous Beast inside
Devouring your Pride
Happines you steal
It’s pain that you gfit
Celebrate the great inequity
Desires are the lifeblood of humanity
The purpouse of the strongest efforts
Enjoy what you deserved and
Create your own world
Now break the circle of dissatisfaction
Mother of all the wrongs
This ravenous Beast inside
It’s time to starve it
To Break Free

Beast Within (traducción)

Los deseos se pudren y se convierten en envidia
Las reglas del juego están corruptas
El perdedor del podio se burla del ganador
Bienvenido a este mundo
Interminable es el círculo de la insatisfacción
Madre de todos los males
Esta bestia voraz dentro
Devorando tu orgullo
Cada vez que tomas una decisión equivocada
No culpes a quien triunfó donde tú fallaste
Lo que no es tuyo no es verdad se debe a ti
Acepta que no puedes tenerlo todo
Da valor a lo que tienes
No te rindas, sigue luchando
Luchando para resistir
Esta bestia voraz dentro
Devorando tu orgullo
la felicidad que robas
Es dolor lo que te gusta
Celebrar la gran inequidad
Los deseos son el alma de la humanidad.
El propósito de los esfuerzos más fuertes
Disfruta lo que te mereces y
Crea tu propio mundo
Ahora rompe el círculo de la insatisfacción
Madre de todos los males
Esta bestia voraz dentro
es hora de morir de hambre
Liberarse