Traducción de la letra de la canción The Bride - Krampus

The Bride (original)

A day like all the other’s passed
Like leaves in autumn, calm hides the fear of winter
You heart miles away in danger, for their greed dressed like pride
A ring destroys your hope in pain
The bells of death divide you in two
Your half no more your dreams with him
Under a flag buried 6 feet under
Fallen to the desert
For glory
He will become
The hero
The soldier
The sorrow
For you an eternal void
(Tears for the memory)
Pictures on the wall
Shed tears of his blood
Your veil from white will now turn black
The solemn promise that he made
Is now a medal pinned on your pain
Now on your own
To face this life
The bed forever cold on his side
Of the best day now on you mind
Remains the words «till death do us part»

The Bride (traducción)

Un día como todos los demás pasó
Como las hojas en otoño, la calma esconde el miedo al invierno
Tu corazón está a millas de distancia en peligro, por su codicia vestida como orgullo
Un anillo destruye tu esperanza en el dolor
Las campanas de la muerte te dividen en dos
Tu mitad no más tus sueños con él
Debajo de una bandera enterrada a 6 pies bajo
Caído al desierto
Por Gloria
El se convertira
El héroe
El soldado
La pena
Para ti un vacío eterno
(Lágrimas por el recuerdo)
Fotos en la pared
Derramar lágrimas de su sangre
Tu velo de blanco ahora se volverá negro
La solemne promesa que hizo
Es ahora una medalla clavada en tu dolor
Ahora por tu cuenta
Para enfrentar esta vida
La cama siempre fría de su lado
Del mejor día ahora en tu mente
Quedan las palabras «hasta que la muerte nos separe»