| Тихо светит луна,
| La luna brilla suavemente
|
| Сладко спит моя страна,
| Duerme dulcemente mi país
|
| Только я один не сплю,
| Solo que no duermo solo
|
| «Беломорканал» курю.
| Fumo Belomorkanal.
|
| Чтоб спала моя страна,
| Para que mi país duerma
|
| Всю ночь на стрёме буду я,
| Toda la noche estaré al pendiente,
|
| Но крадутся на чержак
| Pero roban en el cherzhak.
|
| Бомжик Вася и синяк.
| Vasya sin hogar y un hematoma.
|
| Все они — агенты ЦРУ,
| Todos son agentes de la CIA.
|
| Хотять разорить мою бедну страну,
| Quiero arruinar mi pobre país,
|
| Только в обиду ее я не дам
| Solo que no la ofenderé.
|
| И припасу свой булыжник в карман.
| Y pondré mi adoquín en mi bolsillo.
|
| — За шо, хлопэц? | — ¿Para sho, muchacho? |
| Нэ трэба! | Ne necesita! |
| Я не агент ЦРУ, я — бывший пэпээсник Петро!
| ¡No soy un agente de la CIA, soy el ex-Gente de Petro!
|
| — Бомжик Вася и синяк
| - Vasya sin hogar y un moretón
|
| Улетают в кусты,
| Vuela hacia los arbustos
|
| Но опять слышны шаги,
| Pero se vuelven a escuchar pasos
|
| То опять идуть враги.
| Entonces los enemigos vienen de nuevo.
|
| По дороге мостовой,
| En el camino pavimentado,
|
| Да веселою гурьбой,
| Sí, una multitud alegre,
|
| Кучка рэпперов хромых
| Montón de raperos tontos
|
| С дискотеки шла домой.
| Estaba caminando a casa desde la discoteca.
|
| Все они — агенты ЦРУ,
| Todos son agentes de la CIA.
|
| Щас я им дам мясорубкой по лбу,
| Ahorita les voy a dar una picadora de carne en la frente,
|
| Только силы, увы, неравны,
| Sólo las fuerzas, ay, son desiguales,
|
| И я улетаю с фингалом в кусты.
| Y salgo volando con un ojo morado hacia los arbustos.
|
| Тяжела моя судьба,
| Duro es mi destino
|
| Но я ее перенесу,
| pero lo soportaré
|
| За ночь надо загасить
| Debe ser extinguido durante la noche.
|
| Всех агентов ЦРУ.
| Todos los agentes de la CIA.
|
| Ведь кругом одни враги,
| Después de todo, solo hay enemigos alrededor,
|
| Вот опять слышны шаги,
| Aquí nuevamente se escuchan pasos,
|
| Содрогая костылями,
| Temblando con muletas,
|
| Две старухи молча шли,
| Las dos ancianas caminaban en silencio,
|
| Это — шпионки ЦРУ,
| son espías de la CIA
|
| Хотять разорить мою бедну страну,
| Quiero arruinar mi pobre país,
|
| Только в обиду ее я не дам,
| Solo que no la ofenderé,
|
| Этих старух раскидаю по кустам.
| Dispersaré a estas ancianas en los arbustos.
|
| — За шо, хлопэц? | — ¿Para sho, muchacho? |
| Нэ трэба! | Ne necesita! |
| Я не агент ЦРУ, я — бывший пэпээсник Петро!
| ¡No soy un agente de la CIA, soy el ex-Gente de Petro!
|
| За шо, хлопэц? | ¿Para qué, muchacho? |
| Нэ трэба! | Ne necesita! |
| Нэ трэба! | Ne necesita! |
| Я — пэпэсник Петро! | ¡Soy el cantante de Petro! |
| Петро! | petro! |
| За шо, хлопцы?
| ¿Para qué, muchachos?
|
| Нэ трэба! | Ne necesita! |
| Нэ трэба! | Ne necesita! |
| Я не агент ЦРУ, я — бывший пэпээсник Петро!
| ¡No soy un agente de la CIA, soy el ex-Gente de Petro!
|
| Бывший пэпээсник Петро! | ¡Ex peepsnik Petro! |