| У нас над колхозом сгущаются кущи,
| Los arbustos se acumulan sobre la granja colectiva,
|
| Участковый Пэт заводит свой мопед,
| Precinct Pat enciende su ciclomotor
|
| А всё от того, что вчера до утра
| Y todo desde ayer hasta la mañana
|
| Металлист Балалайкин наяривал металл,
| Metalúrgico Balalaykin tocaba metal,
|
| Он из бревна и из фанеры, гад,
| Está hecho de troncos y madera contrachapada, bastardo.
|
| Себе гитару сделал, весь отпад,
| Me hice una guitarra, todo el desperdicio,
|
| И, проиграв чего-то пару раз,
| Y, habiendo perdido algo un par de veces,
|
| Он разбудил деревню пидарас.
| Despertó al pueblo hijo de puta.
|
| Всё было спокойно до этой хуеты,
| Todo estaba en calma hasta esta mierda,
|
| Молодёжь развлекалась от наркоты,
| Los jóvenes se divirtieron con las drogas,
|
| Колхозницы гнали любимый самогон,
| Los granjeros colectivos condujeron su alcohol ilegal favorito,
|
| Председатель тырил общественных коров,
| El presidente robó vacas públicas,
|
| Но появился Балалайкин, гад,
| Pero apareció Balalaykin, el bastardo,
|
| Себе гитару сделал он, отпад,
| Se hizo una guitarra, Otpad,
|
| И, проиграв чего-то пару раз,
| Y, habiendo perdido algo un par de veces,
|
| К хуям разнес деревню, пидарас.
| Aplastó el pueblo hasta el infierno, hijo de puta.
|
| От этого металла у быков не встаёт,
| Los toros no se levantan de este metal,
|
| А у женщин месячный перестаёт,
| Y para las mujeres, la menstruación se detiene,
|
| А председатель в шоке, будто с бодуну,
| Y el presidente está en estado de shock, como si tuviera resaca,
|
| Спёр свою корову у своём хлеву,
| Robó su vaca en su granero,
|
| А участковый Дьяков, гнусный пет,
| Y el recinto Dyakov, mascota vil,
|
| Не может зависти гнилой мопэд,
| Un ciclomotor podrido no puede envidiar,
|
| Чтобы поехать написать приказ,
| Para ir a escribir un pedido,
|
| О том, что Балалайкин — пидарас.
| Sobre el hecho de que Balalaykin es un maricón.
|
| От этого металла, гудит у всех башка,
| De este metal, la cabeza de todos está zumbando,
|
| А у соседки Авдотьи задрыгалась губа,
| Y el labio del vecino Avdotya se crispó,
|
| А сторож Тихопёрдов подумал, что налёт,
| Y el vigilante Tikhoperdov pensó que era una redada,
|
| Он обосрался на посту, сука, хуеплёт,
| Él caga de servicio, perra, hijo de puta,
|
| Всё от того, что Балалайкин, гад,
| Todo, desde el hecho de que Balalaykin, bastardo,
|
| Себе гитару сделал невпопад,
| Se hizo una guitarra fuera de lugar,
|
| И, проиграв чего-то пару раз,
| Y, habiendo perdido algo un par de veces,
|
| К хуям разнёс деревню, пидарас. | Aplastó el pueblo hasta el infierno, hijo de puta. |