Traducción de la letra de la canción Клава - Красная плесень

Клава (original)

Я залез в свой комбайн, и нажал на педали,
И поехал по полю, огурцов накосить.
Я рулил очень клёво, крутя рычагами,
На десятом заходе, я вышел отлить.
Ты скакала по полю, собирая цветочки,
Ты была в белой юбке, выше колен,
Я увидел твои волосатые ноги,
Побежал за тобой и чуть не ошизел.
Твоё прыщавое лицо,
Меня с ума чуть не свело,
А лошадиный голос твой,
Навек разрушил мой покой!
Ты вбежала в кусты и сняла там трусишки,
И, присев над травой, дрыстанула вовсю,
До сих пор не могу я понять, моя Клава,
Ты на что намекала, понять не могу.
Я сорвал с ветки лист, протянул тебе нежно,
Чтобы ты подотёрла, свой божий стыд,
Ты в ответ захихикала как лошадь, наверно,
И меня, взяв за уши, повалила в кусты.
Твоё прыщавое лицо,
Меня с ума чуть не свело,
А нежный твой, суровый взгляд.
Напоминал коровий зад.
Ты сорвала с меня сапоги и фуфайку,
Разорвала их в клочья и сказала: «Не ссы»,
Ты раздула свои лошадиные ноздри,
И зубами разорвала мои белы трусы.
Ничего прекрасней нет,
Чем этот бешеный минет,
Среди разорванных трусов,
И перемятых огурцов…

Клава (traducción)

Me subí a mi cosechadora y presioné los pedales,
Y cruzó el campo, a segar pepinos.
Rodé muy chula, girando las palancas,
A la décima llamada salí a mear.
Saltaste por el campo, recogiendo flores,
Estabas con una falda blanca, arriba de las rodillas,
vi tus piernas peludas
Corrí detrás de ti y casi pierdo la cabeza.
tu cara llena de granos
Casi me vuelve loco
y tu voz de caballo
¡Para siempre destruyó mi paz!
Corriste hacia los arbustos y allí te quitaste las bragas,
Y, en cuclillas sobre la hierba, se sacudió con fuerza y ​​fuerza,
Todavía no puedo entender, mi Klava,
¿Qué estás insinuando?, no puedo entenderlo.
Arranqué una hoja de una rama, te la entregué suavemente,
Para que limpies tu vergüenza piadosa
Te reíste como un caballo en respuesta, probablemente
Y, tomándome por las orejas, me tiró entre los arbustos.
tu cara llena de granos
Casi me vuelve loco
Y tu mirada tierna y severa.
Me recuerda al trasero de una vaca.
Me arrancaste las botas y la sudadera,
Los rompí en pedazos y dije: "No mees"
Ensanchaste tus fosas nasales de caballo
Y rasgó mis bragas blancas con sus dientes.
No hay nada más hermoso
Que esta loca mamada
Entre las bragas rotas
Y pepinos triturados...