Traducción de la letra de la canción Кошка – не заяц - Красная плесень

Кошка – не заяц (original)

Как-то раз гулял по стройке восьмилетний Миша,
Он кирпич из дома вынул, обвалилась крыша,
Не носить ему уже шапочку танкиста,
Его плитою долбануло тонн, наверно, триста.
Самолёт с названьем ТУ плохо держит высоту,
Потому что фирма ТУ выпускает ху*ту,
Вот заглох его мотор, закричали все «Позор»,
А когда совсем упали, то кричать все перестали.
Как кошка не заяц, хомяк не шуба,
Козёл не сало, пи*да не за*упа,
Дуршлаг не миска, Биг Мак не пончик,
Трипак не насморк.
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Как-то раз пошли ребята после школы погулять,
Где-то спи*дили гранаты, стали в речку их кидать,
Много рыбы всплыло в речке без хвоста, без глаза,
На волнах качалось тихо тело водолаза.
Как-то ехал мальчик в лифте, спичкой кнопки поджигал,
А когда наверх приехал, взял панельку обоссал.
Вот лежит пацан и стонет, дёргаясь в параличе,
Пи*дануло его током на девятом этаже.
Как кошка не заяц, хомяк не шуба,
Козёл не сало, пи*да не за*упа,
Дуршлаг не миска, Биг Мак не пончик,
Трипак не насморк.
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль

(traducción)

Una vez, Misha, de ocho años, estaba caminando por el sitio de construcción,
Sacó un ladrillo de la casa, el techo se derrumbó,
Ya no usa gorra de tanque,
Toneladas, probablemente trescientas, fueron quemadas con su estufa.
Un avión con el nombre TU no mantiene bien la altitud,
Porque la compañía TU lanza ho*tu,
Aquí se paró su motor, todos gritaban "Vergüenza",
Y cuando cayeron por completo, todos dejaron de gritar.
Como un gato no es una liebre, un hámster no es un abrigo de piel,
La cabra no es gorda, pi*sí no por*upa,
Un colador no es un bol, un Big Mac no es una dona,
Tripak no es una nariz que moquea.
Bul-boo-boo-boo-boo
Bul-boo-boo-boo-boo
Bul-boo-boo-boo-boo
Una vez que los chicos salieron a caminar después de la escuela,
En algún lugar estaban durmiendo granadas, comenzaron a tirarlas al río,
Un montón de peces salieron a la superficie en el río sin cola, sin ojo,
El cuerpo del buzo se balanceaba suavemente sobre las olas.
Una vez un niño iba en un ascensor, prendiendo fuego a los botones con un fósforo,
Y cuando subí, tomé el panel y lo oriné.
Aquí yace el niño y gime, temblando de parálisis,
Pi*lo electrocutó en el noveno piso.
Como un gato no es una liebre, un hámster no es un abrigo de piel,
La cabra no es gorda, pi*sí no por*upa,
Un colador no es un bol, un Big Mac no es una dona,
Tripak no es una nariz que moquea.
Bul-boo-boo-boo-boo
Bul-boo-boo-boo-boo
Bul-boo-boo-boo-boo