| Я нажрался вчера, и пошёл гулять,
| Ayer me emborraché y salí a caminar,
|
| Зацепил я кобылу и решил отодрать.
| Enganché la yegua y decidí arrancarla.
|
| В моих потных глазах она прекрасна была
| En mis ojos sudorosos ella era hermosa
|
| Я прижал её тело, застонала она.
| Presioné su cuerpo, ella gimió.
|
| Как в тумане провёл ночь прекрасную ту,
| Como en la niebla pasé aquella noche hermosa,
|
| И сказала подруга: «Тебя я люблю».
| Y el amigo dijo: "Te amo".
|
| Проснулся я утром, и увидел её,
| Me desperté por la mañana y la vi,
|
| Никогда я не видел ужаснее чмо!
| ¡Nunca he visto un idiota peor!
|
| От неё доносилась ужасная вонь,
| Un hedor terrible salía de ella,
|
| Простыня зеленела, поросшая мхом,
| La sábana se volvió verde, cubierta de musgo,
|
| Даже мухи, которых ничто не брало,
| Incluso las moscas, que nada se llevó,
|
| Отбросив копыта, воротили ебло.
| Echando sus cascos hacia atrás, dieron media vuelta.
|
| Трава, где ты срала, уже не растёт,
| La hierba donde cagas ya no crece
|
| Река, где купалась, уже не течёт,
| El río donde me bañé ya no corre,
|
| Трава пожелтела, река сплесневела,
| La hierba se volvió amarilla, el río chapoteó,
|
| И красная плесень повсюду цветёт.
| Y el moho rojo está floreciendo por todas partes.
|
| Я нажрался вчера, и пошёл гулять,
| Ayer me emborraché y salí a caminar,
|
| Зацепил я кобылу и решил отодрать.
| Enganché la yegua y decidí arrancarla.
|
| В моих потных глазах она прекрасна была
| En mis ojos sudorosos ella era hermosa
|
| Я прижал её тело, застонала она.
| Presioné su cuerpo, ella gimió.
|
| Как в тумане провёл ночь прекрасную ту,
| Como en la niebla pasé aquella noche hermosa,
|
| И сказала подруга: «Тебя я люблю».
| Y el amigo dijo: "Te amo".
|
| Проснулся я утром, и увидел её,
| Me desperté por la mañana y la vi,
|
| Никогда я не видел ужаснее чмо!
| ¡Nunca he visto un idiota peor!
|
| От неё доносилась ужасная вонь,
| Un hedor terrible salía de ella,
|
| Простыня зеленела, поросшая мхом,
| La sábana se volvió verde, cubierta de musgo,
|
| Даже мухи, которых ничто не брало,
| Incluso las moscas, que nada se llevó,
|
| Отбросив копыта, воротили ебло.
| Echando sus cascos hacia atrás, dieron media vuelta.
|
| Трава, где ты срала, уже не растёт,
| La hierba donde cagas ya no crece
|
| Река, где купалась, уже не течёт,
| El río donde me bañé ya no corre,
|
| Трава пожелтела, река сплесневела,
| La hierba se volvió amarilla, el río chapoteó,
|
| И красная плесень повсюду цветёт.
| Y el moho rojo está floreciendo por todas partes.
|
| Слова и музыка — Павел Яцына | Letras y música - Pavel Yatsyna |