| Мы сидели все в кругу (original) | Мы сидели все в кругу (traducción) |
|---|---|
| Мы сидели все в кругу, | todos nos sentamos en circulo |
| Забивая трын-траву, | Martillando la hierba de ensayo, |
| Вдруг какой-то идиот | De repente un idiota |
| Сказал Щас пердану! | Dijo ahora mismo pedo! |
| Разрядив своё дупло, | Descargando tu hueco, |
| Он спросил, А вам слабо? | Él preguntó: ¿Eres débil? |
| Я курнул, сказал Сейчас | Yo fumaba, dije Ahora |
| Рекорд я твой побью | Romperé tu récord |
| Я напрягся со всех сил, | me esforcé con todas mis fuerzas, |
| И газы разрядил, | y descargó los gases, |
| Да так конкретно, бля, | Sí, tan específicamente, maldita sea. |
| Что треснула матня! | ¡Qué madre rota! |
| Прихуели все вокруг, | Jodido por todas partes |
| Запрыгал пьяный друг, | Un amigo borracho saltó |
| Он мне сказал, шо щас | me dijo que ahora |
| Он круче газы даст. | Dará más gasolina. |
| Он напрягся как бульдог, | Se tensó como un bulldog. |
| Разряжая свой гудок, | Descargando tu cuerno |
| И создал такой дрысток, | Y creó tal imbécil, |
| Что треснул потолок, | Lo que rompió el techo |
| Сдохла муха на лету, | La mosca murió sobre la marcha, |
| Блеванул сосед в углу, | El vecino vomitó en la esquina, |
| Девки в панику и крик, | Las niñas entran en pánico y gritan, |
| Начался раньше цикл. | El ciclo comenzó temprano. |
| Завонялось всё вокруг, | Todo alrededor apesta |
| Заплакал пьяный друг. | Amigo borracho lloró. |
| Он мне сказал, что всё | me dijo que todo |
| Обдрыстао дупло. | Ahuecar. |
| Так нехуй так дрыстать | Así que vete a la mierda tan seco |
| И газы выпускать, | y soltar gases |
| Матнёй своей болтать, | Para hablar con tu matnya, |
| Понты тут нам кидать! | ¡Presume aquí para tirarnos! |
| Все посваливали вдруг | De repente tiraron |
| От радужных потуг. | De los intentos del arcoíris. |
| Соплёй утёрся друг, | Snot limpió a un amigo, |
| Включая свой утюг, | Encendiendo tu plancha |
| Чтоб шорты подсушить, | Para secar tus pantalones cortos |
| Чтоб снова клёвым быть. | Para ser genial de nuevo. |
| Прикольным пацаном | chico genial |
| Со стильным косяком. | Con una articulación elegante. |
