Traducción de la letra de la canción Ржавое солнце - Красная плесень

Ржавое солнце (original)

Ржавое солнце взошло в понедельник,
После дождливой и мерзкой недели,
Сны улетели в больничной палате,
Парень, что рядом, лежал на кровати.
Вместе с гитарой и мыслью о небе,
Он не дождался этого утра,
Вместе с гитарой и сахарной пудрой,
Он растворился в дождливой недели
Я просыпаюсь в холодном поту,
Отчётливо слышу его я голос.
Я ответить ему не могу,
Почему судьба была с ним сурова.
И он поёт мне песни свои,
Те которые он не допел.
Он поёт о несчастной любви,
И о том, что он так мало прожил.
Ржавое солнце взошло в понедельник,
После дождливой и мерзкой недели,
Сны улетели в больничной палате,
Парень, что рядом, лежал на кровати.
Вместе с гитарой и мыслью о небе
Он не дождался этого утра.
И в тишине от гнетущей потери
Я допою его песни.

(traducción)

El sol oxidado salió un lunes
Después de una semana lluviosa y desagradable,
Los sueños se fueron volando en la habitación del hospital,
El chico a su lado estaba acostado en la cama.
Junto a la guitarra y el pensamiento del cielo,
No esperó a esta mañana,
Junto con una guitarra y azúcar en polvo,
Se disolvió en una semana lluviosa
Me despierto con un sudor frio
Puedo escuchar claramente su voz.
no puedo responderle
Por qué el destino fue duro con él.
y me canta sus canciones,
Los que no terminó.
Él canta sobre el amor infeliz,
Y que vivió tan poco.
El sol oxidado salió un lunes
Después de una semana lluviosa y desagradable,
Los sueños se fueron volando en la habitación del hospital,
El chico a su lado estaba acostado en la cama.
Junto a la guitarra y el pensamiento del cielo
No esperó a esta mañana.
Y en silencio de la opresiva pérdida
cantaré sus canciones.