Traducción de la letra de la canción Секс шоп - Красная плесень

Секс шоп (original)

Резиновая Зина в секс-шопе среди ночи вздыхала,
И о любви красивой и нежной очень-очень мечтала.
А фаллоимитатор проснулся, когда вздохи услышал,
И, чтоб утешить Зину, с красивой упаковки он вышел.
«Ну шо ты плачешь, дура?
Тебя купят еще, клево будет.
Мужик с огромным пузом на ночь тебя надует и полюбит».
-
«Да нет, я не про это, любви хочу я нежной и вечной,
Ну что ты понимаешь, кобель ты окаянный, беспечный».
-
«Да все они такие, попользуются, бросят, ох, Зина».
-
Вмешалась среди ночи, услышав эти речи, вагина.
Обиделся на это презерватив стерильный и с усами:
«Заткнитесь, проститутки, в измене виноваты вы сами, понимаешь!»
Тут над презервативом вдруг задница стала смеяться:
«А ведь ты же одноразовый и скоро в унитазе будешь купаться».
Услышав эти споры, включился моментально вибратор:
«Поверьте, секс с любовью совсем не разделимы, ребята!»
«Когда же вы заткнетесь!»
— вмешался набор мазохиста, —
«Любовь должна быть грубой и жесткой как удар культуриста!»
И тут зашелестел журнал «Плейбой» по страницам:
«Ну хватит вам орать, чего вам среди ночи не спится?»
Вот так, за ночью ночь в секс-шопе о любви все мечтали,
А днем ходили люди, кого-то для себя покупали.
Зимой, весной и летом,
И осенью любви всем хотелось,
Об этом в нашей песне,
— Об этом в песне и пелось!

(traducción)

Rubber Zina en el sex shop suspiró en medio de la noche,
Y soñé mucho, mucho amor hermoso y tierno.
Y el consolador despertó al escuchar suspiros,
Y para consolar a Zina, salió de un hermoso paquete.
“Bueno, ¿por qué lloras, tonto?
Te comprarán más, será genial.
Un hombre con una barriga enorme te engañará y se enamorará de ti por la noche".
-
"No, no hablo de eso, quiero amor tierno y eterno,
Bueno, qué entiendes, maldito perro descuidado.
-
“Sí, todos son así, lo usarán, lo dejarán, oh, Zina”.
-
Intervenido en medio de la noche, escuchando estos discursos, vagina.
Ofendido por este preservativo estéril y con bigote:
"¡Cállate, prostitutas, tú misma tienes la culpa de la traición, entiendes!"
Entonces el asno de repente comenzó a reírse del condón:
“Pero eres desechable y pronto estarás nadando en el inodoro”.
Al escuchar estas disputas, el vibrador se encendió al instante:
"¡Créanme, el sexo y el amor no son separables en absoluto, muchachos!"
"¡Cuándo te callarás!"
- intervino el conjunto masoquista, -
"¡El amor debe ser áspero y duro como el puñetazo de un culturista!"
Y luego la revista Playboy pasó rápidamente por las páginas:
"Bueno, deja de gritar, ¿por qué no puedes dormir en medio de la noche?"
Entonces, después de una noche en un sex shop, todos soñaban con el amor.
Y durante el día, la gente caminaba, compraba a alguien para ellos.
En invierno, primavera y verano,
Y en el otoño todos querían amor,
Sobre esto en nuestra canción,
- ¡Esto es lo que se cantaba en la canción!