| Зачем нам учёба?
| ¿Por qué estudiamos?
|
| Нам ум не товарищ!
| ¡La mente no es nuestra amiga!
|
| Да здравствует хлопанье,
| Viva los aplausos
|
| Влажных влагалищ!
| ¡vaginas mojadas!
|
| Я в пятнадцать лет в первый раз дала,
| Di por primera vez a los quince años,
|
| В первый раз дала клятву верную,
| Por primera vez hice un juramento verdadero,
|
| Если б знала бы, не давала бы,
| Si lo supiera, no daría
|
| Целовать себя в губы алые.
| Bésate en los labios escarlata.
|
| Ах, как больно мне, когда ты на мне,
| Ay, cómo me duele cuando estás sobre mí,
|
| Когда ты на мне взгляд проводишь свой.
| Cuando me miras con tus ojos.
|
| Ах, как булькало, ах, как хлюпало,
| Oh, cómo gorgoteaba, oh, cómo aplastaba,
|
| Когда ты спускал шлюпку на воду.
| Cuando lanzaste el bote al agua.
|
| Стала раком я угощать тебя,
| Empecé a tratarte con cáncer,
|
| Раком вареным с пивом пененным,
| Cáncer hervido con cerveza espumosa,
|
| А теперь моя шире маминой,
| Y ahora la mía es más ancha que la de mi madre,
|
| Шире маминой юбка белая.
| Falda blanca de madre más ancha.
|
| Как смеялась я, когда ты кончал,
| Como me reí cuando terminaste
|
| Когда ты кончал песню петь свою.
| Cuando terminaste de cantar tu canción.
|
| Как любила я, когда он стоял,
| Cómo amaba cuando se puso de pie,
|
| Когда он стоял у моих ворот.
| Cuando se paró en mi puerta.
|
| Я хочу тебя, я хочу тебя,
| Te quiero te quiero
|
| Я хочу тебя пригласить в кино,
| quiero invitarte al cine
|
| Чтобы там ты дал, чтобы там ты дал,
| Para que das por ahí, para que das por ahí,
|
| Чтобы там ты дал в рот конфету мне.
| Para que me des caramelo en la boca.
|
| Ты мне засадил, и я охнула,
| Me plantaste, y jadeé,
|
| Ты мне засадил пяткой по уху.
| Me golpeaste con el talón en la oreja.
|
| Потому что я не дала тебе,
| porque no te di
|
| Не дала тебе досмотреть кино. | No te dejo ver la pelicula. |