Traducción de la letra de la canción Всё ништяк - Красная плесень

Всё ништяк (original)

На поле зреет конопля,
Комбайны вышли на поля.
На лугах краснеет мак.
Знаешь всё ништяк, ништяк!
Ништяк!!!
Рано утром я встаю,
И комбайн завожу.
И кошу, кошу, кошу,
Чью то травку анашу.
Ништяк!!!
Едким дымом анаша,
Разъедает мне глаза.
О, Мадонна, я люблю.
Не тебя, а анашу!
Ништяк!!!
Я под вечер не спешу,
Закурю я анашу,
И подумаю тогда,
Как прекрасна анаша!
Ништяк!!!
Я вам песню пропою,
Про отчизну, про свою,
На лугах краснеет мак,
Знаешь всё ништяк, ништяк!
Ништяк!!!
На поле зреет конопля,
Комбайны вышли на поля,
На лугах краснеет мак,
Знаешь всё ништяк, ништяк!
Ништяк!!!
Рано утром я встаю,
И комбайн завожу,
И кошу, кошу, кошу.
Чью то травку анашу…
Что это за безобразия,
творятся в моём кабинете?
-Владимир Ильич, это «Красная Плесень».
-Опять анашу курит.
-Какие мерзавцы,
Хоть бы раз поделились…

Всё ништяк (traducción)

El cáñamo madura en el campo,
Las cosechadoras salieron a los campos.
Las amapolas se vuelven rojas en los prados.
¡Lo sabes todo nishtyak, nishtyak!
¡¡¡Nishtyak!!!
Temprano en la mañana me levanto
Y empiezo la cosechadora.
y cortar, cortar, cortar,
Algún tipo de hierba de marihuana.
¡¡¡Nishtyak!!!
El humo acre de la marihuana,
Me come los ojos.
Oh Madonna, me encanta.
¡No tú, sino la marihuana!
¡¡¡Nishtyak!!!
No tengo prisa por la noche,
voy a fumar marihuana
Y luego pensaré
¡Qué bonita es la piña!
¡¡¡Nishtyak!!!
te cantaré una canción
De la patria, de la mía,
Las amapolas se vuelven rojas en los prados,
¡Lo sabes todo nishtyak, nishtyak!
¡¡¡Nishtyak!!!
El cáñamo madura en el campo,
Los segadores entraron en los campos,
Las amapolas se vuelven rojas en los prados,
¡Lo sabes todo nishtyak, nishtyak!
¡¡¡Nishtyak!!!
Temprano en la mañana me levanto
Y empiezo la cosechadora,
Y kosh, kosh, kosh.
Algún tipo de hierba de marihuana...
¿Qué es esta desgracia?
pasando en mi oficina?
-Vladimir Ilich, este es Moho Rojo.
- Vuelve a fumar marihuana.
-Que sinvergüenzas
Por una vez comparte...