Traducción de la letra de la canción Замкнутый круг - Красная плесень

Замкнутый круг (original)

Он, сидя у окна, смотрит в никуда.
На свет ночной звезды,
Зовущей с высоты.
Он, не видит давно,
Не слышит, он ничего.
Он не может сказать,
Но он хочет понять,
Что, происходит вокруг-
Это замкнутый круг,
Летаргический сон, разрушает его он.
Ты уходишь в никуда, закрыв свои глаза,
Там где он страдал, зовущая звезда.
Боль забытых побед,
Ты, уносишь с собой, свет.
Когда его нет звуки за тишиной.
Летаргический сон, разрушает твой мозг,
Ты ушёл в никуда, закрывая глаза.
Ты уходишь в никуда, закрыв свои глаза,
Туда где он страдал,
Зовущая звезда
Уходишь в никуда, закрыв свои глаза…

(traducción)

Él, sentado junto a la ventana, mira a la nada.
A la luz de la estrella de la noche,
Llamando desde arriba.
hace mucho que no ve
No oye, no es nada.
el no puede decir
pero el quiere entender
¿Qué está pasando alrededor?
es un círculo vicioso,
Sueño letárgico, lo destruye.
No vas a ninguna parte con los ojos cerrados
Donde sufrió, una estrella llamando.
Dolor de victorias olvidadas
Te llevas la luz contigo.
Cuando él no está, suena detrás del silencio.
El sueño letárgico destruye tu cerebro
No fuiste a ninguna parte, cerrando los ojos.
No vas a ninguna parte con los ojos cerrados
donde sufrió
estrella llamando
No vas a ninguna parte con los ojos cerrados...