| АРИЯ ДОБРОЙ УКУРЕННОЙ ФЕИ
| ARIA DEL HADA DE LA PIEDRA BUENA
|
| «Красная плесень»
| "moho rojo"
|
| Золушкин папа однажды, нахал,
| Papá Cenicienta una vez, descarado,
|
| Королевскую фрейлину, сволочь, ебал,
| Real dama de honor, bastardo, follada,
|
| Та сообщила, что едет на бал.
| Dijo que iba al baile.
|
| Папа всё это на хуй намотал.
| Papá lo jodió todo.
|
| С новостью папа в семью поспешил
| Papá se apresuró a la familia con la noticia.
|
| И домочадцев покоя лишил.
| Y privó a la casa del descanso.
|
| Начали все на тот бал собираться.
| Todos comenzaron a reunirse para ese baile.
|
| Очень хотелось всем дочкам ебаться.
| Tenía muchas ganas de follarme a todas las hijas.
|
| Дочкам хотелось ужасно ебаться,
| Las hijas querían follar terriblemente,
|
| А мачехе злой — просто поиздеваться,
| Y la malvada madrastra es solo para burlarse,
|
| Поэтому тут же она с наглой мордой
| Por lo tanto, aquí está ella con un hocico descarado.
|
| Золушку вмиг загрузила работой:
| Cenicienta instantáneamente cargada de trabajo:
|
| «Сделаешь всё и поедешь на бал».
| "Harás de todo e irás al baile".
|
| С мачехой папа её наебал.
| Papá la folló con su madrastra.
|
| Знали, что ей не поспеть по любому,
| Sabían que ella no llegaría a tiempo para nadie,
|
| Что до утра ей хуярить по дому.
| Que hasta la mañana folla por la casa.
|
| Золушка даже дупля не дает,
| A Cenicienta ni siquiera le importa un hueco,
|
| Хуярит, пиздячит и песни поёт.
| Khuyarit, pizdyachit y canta canciones.
|
| Ей все напоследок поулыбались,
| Todos finalmente le sonrieron,
|
| Сели в повозку и живо съебались!
| ¡Se subieron al vagón y follaron rápido!
|
| Но к Золушке крестная фея приходит,
| Pero el hada madrina llega a Cenicienta,
|
| И, поразмыслив, выход находит,
| Y, reflexionando, encuentra una salida,
|
| Волшебную палочку фея взяла
| El hada tomó la varita mágica.
|
| И говорит: «Так, подруга моя,
| Y él dice: “Entonces, mi amigo,
|
| Срочно тебе надо в бане помыться,
| Urgentemente necesitas lavarte en el baño,
|
| Платье сменить и в карету садиться».
| Cámbiate de ropa y súbete al carruaje".
|
| В городе осень, и дождь, и слякоть,
| Otoño en la ciudad, y lluvia, y aguanieve,
|
| Ну, как тут не плакать,
| Bueno, ¿cómo no puedes llorar?
|
| Как тут не плакать,
| como no llorar aqui
|
| А ты вся в говнище, дерьме и саже, кошмар!
| ¡Y estás cubierto de mierda, mierda y hollín, una pesadilla!
|
| Вымой ебало, почисти уши,
| Lávate el culo, límpiate los oídos,
|
| Перхоть отшкрябай, так будет лучше.
| Caspa otshkryabay, por lo que será mejor.
|
| Зубы гнилые — заехать надо к врачу.
| Los dientes están podridos, debes ir al médico.
|
| Ну что же, фея с тобою,
| Bueno, el hada está contigo,
|
| Тебе она умоет,
| ella te lavara
|
| Щеткой сапожной твою пизду подмоет,
| Lava tu coño con un cepillo para zapatos,
|
| Ты засияешь как новогодний светофор.
| Brillarás como un semáforo de Año Nuevo.
|
| Ты такая грязная как электричка,
| Estás tan sucio como un tren.
|
| Посмотри, во что превратились косички,
| Mira en lo que se han convertido las coletas
|
| К ним дерьмо и сажа с золою прилипли,
| Mierda y hollín con ceniza pegada,
|
| Так на бал нельзя ехать, просто нельзя.
| Así que no puedes ir al baile, simplemente no puedes.
|
| Я тебя сейчас «Хэд энд шолдерс» умою,
| Te lavaré ahora "Cabeza y Hombros",
|
| Сразу перхоть вымою вместе с золою,
| Lavar inmediatamente la caspa junto con las cenizas,
|
| Потому что круче шампунь «Хэд энд шолдерс»
| Porque el champú para la cabeza y los hombros es más fresco.
|
| Нету ничего, в мире нет ничего.
| No hay nada, no hay nada en el mundo.
|
| Бал уж, наверно, давно в разгаре,
| La pelota debe haber estado en pleno apogeo durante mucho tiempo,
|
| Жмутся в экстазах любовные пары,
| Las parejas de amor se acurrucan en éxtasis,
|
| Ебля в прихожей, за занавеской давно,
| Follando en el pasillo, detrás de la cortina durante mucho tiempo,
|
| Принц в туалете сидит, скучает,
| El príncipe está sentado en el baño, aburrido,
|
| Член свой багровый в тоске гоняет,
| Su miembro carmesí se impulsa en la angustia,
|
| Так и не встретил свою большую любовь,
| Nunca conocí a mi gran amor,
|
| Ну что же, встань у порога,
| Bueno, párate en el umbral,
|
| Девчонка-недотрога,
| La chica es delicada,
|
| Вот тебе в замок алмазная дорога,
| Aquí hay un camino de diamantes a tu castillo,
|
| Вот золотая тебе карета с лошадьми.
| Aquí hay un carruaje dorado con caballos para ti.
|
| Ты теперь не грязная как электричка,
| Ya no estás sucio como un tren,
|
| Посмотри, как ярко искрятся косички,
| Mira lo brillantes que brillan las coletas
|
| У тебя теперь есть хрустальные туфли,
| Ahora tienes zapatos de cristal.
|
| И пора на бал, надо ехать на бал.
| Y es hora de la pelota, hay que ir a la pelota.
|
| Там свою судьбу ты счастливую встретишь,
| Allí encontrarás tu feliz destino,
|
| Там ты потеряешь от счастья дар речи,
| Allí perderás el don de la palabra de la felicidad,
|
| Там тебе фортуна, поверь, улыбнётся,
| Allí tu fortuna, créeme, sonreirá,
|
| Только не забудь, что тебе я скажу. | Solo no olvides lo que te voy a decir. |