| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo ella puede convertirse en miedo,
|
| Со временем, под давлением
| Con el tiempo, bajo presión
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Más o menos, cualquier acción en la Tierra.
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo ella puede convertirse en miedo,
|
| Со временем, под давлением
| Con el tiempo, bajo presión
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Más o menos, cualquier acción en la Tierra.
|
| Вы хотите обсуждать эти суммы?
| ¿Quieres discutir estas cantidades?
|
| (Конечно да) Я так и думал,
| (Claro que sí) Eso pensé
|
| Я подсчитаю выручку, чтоб было легче (Давай)
| Calculo los ingresos para que sea más fácil (Vamos)
|
| Дашь одну тыщу спасешь 10 девочек.
| Si das mil, salvarás a 10 niñas.
|
| Прикинь реально какой ужас,
| Realmente piensa que horror
|
| Несколько жизней равно шлюха на час,
| Varias vidas equivalen a una puta por una hora,
|
| Ледники тают, дети кричат,
| Los glaciares se están derritiendo, los niños están gritando
|
| Мужик вместо того, чтобы стоить дом, автомат получает.
| Un hombre, en lugar de costar una casa, obtiene una ametralladora.
|
| Учится это АК перезаряжать,
| Aprende a recargar este AK,
|
| А мог бы дерево сажать, учить стоя сына ссать,
| Y podría plantar un árbol, enseñarle a su hijo a mear de pie,
|
| (Да!) Мы говорим уверенно каждый день, но не тем
| (¡Sí!) Hablamos con confianza todos los días, pero no tanto.
|
| На нашем харде прошит чужой патент.
| La patente de otra persona está cosida en nuestro disco duro.
|
| Надо хакать, вот мы и хакаем
| Necesitamos hackear, aquí estamos hackeando
|
| С хопом, хатами, хапаем
| Con salto, chozas, agarrar
|
| Братан давай не нюхай фен, много не пей,
| Hermano, no huelas el secador de pelo, no bebas demasiado,
|
| Используй только тот клей,
| Usa solo el pegamento
|
| Который клеит тебя к твои близким сильней.
| Lo que te une más fuerte a tus seres queridos.
|
| Так что все, кто левый, кому до приемов,
| Así que todos los que quedan, a los que les importan los trucos,
|
| Просто знайте, что ваш респект перевернут,
| Solo sé que tu respeto está al revés
|
| Даже наши друзья меняются на глазах,
| Incluso nuestros amigos cambian ante nuestros ojos
|
| Мы знаем, что зло, оно не с проста.
| Sabemos que el mal no es fácil.
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo ella puede convertirse en miedo,
|
| Со временем, под давлением
| Con el tiempo, bajo presión
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Más o menos, cualquier acción en la Tierra.
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo ella puede convertirse en miedo,
|
| Со временем, под давлением
| Con el tiempo, bajo presión
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Más o menos, cualquier acción en la Tierra.
|
| Да, да, все это зло здесь не с проста,
| Sí, sí, toda esta maldad no es simple aquí,
|
| Все это, потому что добро прилегло поспать устав,
| Todo esto, porque los buenos se acostaron a dormir cansados,
|
| И не надо долго рыскать в старых берестах,
| Y no hay necesidad de fregar la vieja corteza de abedul durante mucho tiempo,
|
| Что б стало ясно то, что и так у всех на устах.
| Para que quede claro lo que ya está en boca de todos.
|
| (Что там?) Время, когда пора нажать рестарт,
| (¿Qué hay ahí?) El momento en que es hora de presionar reiniciar,
|
| Когда пора перестать тратить карму бездарно,
| Cuando es hora de dejar de desperdiciar karma mediocre,
|
| И пусть в твоей жизни местами весьма пиздато,
| Y aunque en algunos lugares es muy perra en tu vida,
|
| Иногда надо подумать о послезавтра, брат.
| A veces hay que pensar en pasado mañana, hermano.
|
| Бах, ведь скоро здесь образуется кратер,
| Bah, porque pronto se formará un cráter aquí,
|
| А для вас это все как бы игра,
| Y para ti todo es como un juego,
|
| Как бы успеть набрать полные штаны радости,
| Cómo tener tiempo para marcar los pantalones llenos de alegría,
|
| А после нас хоть трава не расти.
| Y después de nosotros, al menos la hierba no crece.
|
| Это не допустимо,
| es inaceptable,
|
| Так что, прекрати жестить и меняй вектор стимула,
| Entonces, deja de gesticular y cambia el vector de estímulo,
|
| Видишь по пути добро, начинай гребсти туда,
| Ves bondad en el camino, comienza a remar allí,
|
| Ухватись хотя бы за тростинку. | Coge al menos una caña. |
| (Хватай!)
| (¡Agarrarlo!)
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo ella puede convertirse en miedo,
|
| Со временем, под давлением
| Con el tiempo, bajo presión
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Más o menos, cualquier acción en la Tierra.
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo ella puede convertirse en miedo,
|
| Со временем, под давлением
| Con el tiempo, bajo presión
|
| Это все любовь, брат
| Todo es amor hermano
|
| Более или менее, любое действие на Земле. | Más o menos, cualquier acción en la Tierra. |