Traducción de la letra de la canción Peanut Butter - Krill

Peanut Butter (original)

Any halfway decent jar of peanut butter
Could have told me separation is natural
But it didn’t and I feel I have been betrayed
Have been betrayed
And the power is in me
To forgive you or not to
Will I act with judgement
Or will I act with mercy?
Will I act with mercy?
How did I get in your bedroom?
Well I came in through the back
I crouched down on your hardwood
And I felt my knees crack
And I waited til you came home
And opened your door
And I said «Hi, hi, how are you?»
And you said «How did you get in here?»
And I said «I came through the back»
And you said «I thought I locked it»
And I said «You must have forgot»
I felt lonely so I came over to your house
And I’m not leaving until you tell me why I should
Why?
That would be good
That would be good

(traducción)

Cualquier tarro medio decente de mantequilla de maní
Podría haberme dicho que la separación es natural
Pero no fue así y siento que me han traicionado
han sido traicionados
Y el poder está en mí
Para perdonarte o no
¿Actuaré con juicio?
¿O actuaré con misericordia?
¿Actuaré con misericordia?
¿Cómo entré en tu dormitorio?
Bueno, entré por la parte de atrás.
Me agaché en tu madera dura
Y sentí que me crujían las rodillas
Y esperé hasta que llegaste a casa
Y abrió tu puerta
Y yo dije «Hola, hola, ¿cómo estás?»
Y dijiste «¿Cómo entraste aquí?»
Y yo dije «vine por la parte de atrás»
Y dijiste «Creí que lo había bloqueado»
Y yo dije «Debes haberlo olvidado»
Me sentí solo, así que vine a tu casa.
Y no me iré hasta que me digas por qué debería
¿Por qué?
Eso sería bueno
Eso sería bueno