Traducción de la letra de la canción Unbounded Nameless Future - Krill

Unbounded Nameless Future (original)

About six months ago
I went into my calendar
And I planned
The rest of my life
I only got two months in
And beyond that I just wrote
«Unbounded nameless future»
Now we have arrived
In unbounded nameless future
And how could who you are
Not be bound up in who you were?
About three days ago
I flipped all the way to the end
And I thought:
«What then?»
That’s just where I got tired of
Writing those three dumb words out
Good bye, mouth
Now I have arrived
In unbounded nameless future
And who could my blue heart
Not be totally bound up in your hair
A dead deer
Eyes Steve from
The side of the road
And roadkill
Knows more than
Steve’ll ever know
And somehow
A dog walks
From mountains and gin
And sometimes
How I wish
I were part of him
To be his tail, wagging
To be his tongue, lolling
To be his mouth, waiting
For meat, salivating
He sticks his snout into the carcass
And sinks his tooth into flesh
Deer can’t scream so she just hardens
Her heart and begs the dog to take what’s left
«Take what’s left!»

(traducción)

Hace unos seis meses
Entré en mi calendario
Y planeé
El resto de mi vida
Solo tengo dos meses en
Y más allá de eso, acabo de escribir
«Futuro ilimitado sin nombre»
Ahora hemos llegado
En un futuro ilimitado sin nombre
¿Y cómo podría quién eres?
¿No estar atado a quién eras?
Hace unos tres días
Volteé todo el camino hasta el final
Y yo pensé:
"¿Entonces que?"
Ahí es donde me cansé de
Escribiendo esas tres palabras tontas
Adiós boca
Ahora he llegado
En un futuro ilimitado sin nombre
Y quién podría mi corazón azul
No estar totalmente atado a tu cabello.
Un ciervo muerto
Ojos Steve de
El lado de la carretera
y atropello
sabe mas que
Steve alguna vez sabrá
Y de alguna manera
un perro pasea
De las montañas y la ginebra
Y aveces
Cómo me gustaría
yo era parte de el
ser su cola meneando
Ser su lengua, holgazaneando
Ser su boca esperando
Para la carne, salivando
Mete el hocico en el cadáver.
Y hunde su diente en la carne
El ciervo no puede gritar, así que simplemente se endurece
Su corazón y le ruega al perro que tome lo que queda
«¡Toma lo que queda!»