Traducción de la letra de la canción Purity of Heart - Krill

Purity of Heart (original)

Purity of heart
Is to will one thing
Today I will
Take a walk
Purity
Of heart
Is to will
One thing
Today
I will
Take
A walk
Purity of heart
Is to will one thing
Today I will
Take a walk
Twig says to me
«I'm just a tree»
Grass says «Me too»
I say «No you,
You’re just a grass,"
Grass says «No, I
Could be a tree
If just I tried»
I say «No shame
In being a grass,»
Twig says «How I
Wish I could be that»
I say «No twig,
You just be you»
Grass and twig both say together
«No, you»
Did you ever try
To just think one thought?
To think it all straight,
And think it a lot
Think it all through
And see where you get
And when you arrive
Just think it again
To will one thing straight
To will one thing true
To will to be someone
Who isn’t not you
To love yourself enough
To love someone else
To fall through a hole
You tore in yourself

(traducción)

Pureza de corazón
es querer una cosa
Hoy voy a
Dar un paseo
Pureza
De corazón
es querer
Una cosa
Hoy
Voy a
Llevar
Un paseo
Pureza de corazón
es querer una cosa
Hoy voy a
Dar un paseo
Twig me dice
«Solo soy un árbol»
Grass dice «Yo también»
Yo digo «No, tú,
Eres solo una hierba",
Grass dice «No, yo
Podría ser un árbol
Si tan solo lo intentara»
Yo digo «Sin vergüenza
Al ser una hierba,»
Twig dice «¿Cómo
Ojalá pudiera ser eso»
Yo digo «No ramita,
Solo sé tú»
Hierba y ramita dicen juntos
"No tu"
¿alguna vez intentaste
¿Solo pensar un pensamiento?
Para pensarlo todo bien,
Y pensarlo mucho
Piénsalo todo
Y mira dónde llegas
y cuando llegas
Solo piénsalo de nuevo
Para querer una cosa recta
Para querer una cosa verdadera
Querer ser alguien
quien no eres tu
Amarte a ti mismo lo suficiente
Para amar a alguien más
Caer por un agujero
Te desgarraste a ti mismo