Traducción de la letra de la canción Going My Way - Krypteria

Going My Way (original)

You promised that we’d stick together like glue
With me you’d even take a trip to the moon
I can’t understand how a man makes such plans
Then dances the dance to a totally different tune
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
You just can’t keep me down
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
Well I might have fallen but I tell you darling
That soon I’ll be back on my feet
I sorted you out boy the bail’s in your court now
Go find a way to make it up to me
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
You just can’t keep me down
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
I’ll go my own way, you can’t keep me down
I might be wrong but I’ll keep holding on Oh and try all my best, baby, I’m here to stay
Cause I’m going my way
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
I’ll go my own way, you can’t keep me down
I might be wrong but I’ll keep holding on Oh and try all my best, baby, I’m here to stay
Cause I’m going my way

(traducción)

Prometiste que nos mantendríamos unidos como pegamento
Conmigo hasta harías un viaje a la luna
No puedo entender cómo un hombre hace esos planes.
Luego baila el baile con una melodía totalmente diferente
Estoy solo ahora, pero lo lograré de alguna manera
Simplemente no puedes mantenerme abajo
Voy por mi camino, no importa lo que digas
Se trata de mí, cariño, pase lo que pase, voy por mi camino
Oh, voy por mi camino, mejor escucha lo que digo
Todo se trata de mí, cariño, pase lo que pase, voy por mi camino
Bueno, podría haberme caído, pero te digo cariño
que pronto volveré a ponerme de pie
Te solucioné chico, la fianza está en tu corte ahora
Ve a buscar una manera de compensarme
Estoy solo ahora, pero lo lograré de alguna manera
Simplemente no puedes mantenerme abajo
Voy por mi camino, no importa lo que digas
Se trata de mí, cariño, pase lo que pase, voy por mi camino
Oh, voy por mi camino, mejor escucha lo que digo
Todo se trata de mí, cariño, pase lo que pase, voy por mi camino
Estoy solo ahora, pero lo lograré de alguna manera
Seguiré mi propio camino, no puedes mantenerme abajo
Puede que me equivoque, pero seguiré aguantando Oh, y haré todo lo posible, nena, estoy aquí para quedarme
Porque voy por mi camino
Voy por mi camino, no importa lo que digas
Se trata de mí, cariño, pase lo que pase, voy por mi camino
Oh, voy por mi camino, mejor escucha lo que digo
Todo se trata de mí, cariño, pase lo que pase, voy por mi camino
Estoy solo ahora, pero lo lograré de alguna manera
Seguiré mi propio camino, no puedes mantenerme abajo
Puede que me equivoque, pero seguiré aguantando Oh, y haré todo lo posible, nena, estoy aquí para quedarme
Porque voy por mi camino