Traducción de la letra de la canción Fantomska - Krystof

Fantomska (original)

Ráno, lidé se scházejí.
kostelník odzvonil
A čas mě dohonil.
srazil mě k zemi
O co prý jde mi se ptal.
až moc zvědavě…
Už ví to, jsem prozrazen.
je mi to líto
Prchám z města ven
Lidé smáli se, pokud dá-li se.
to tak říct
A věř mi, že dá
Den se mění v noc.
a tak volám
Volám o pomoc.
nikdo však nejde
Snad mě to přejde.
čert to vem
Hlavně, že JSEM
A večer šel se mnou ňákej stín
Kostelník zvonil zas a já dobře vím
Že ten kdo uteče.
když hrnek přeteče
Vyhraje… jo a o tom to je!
Divný, že jsem zase sám
Je mi divný jen
Že jsem tak oblíben
Divný, že jsem zase sám
Je mi divný jen

(traducción)

Por la mañana, la gente se reúne.
el pastor llamó
Y el tiempo me alcanzó.
me tiró al suelo
Me preguntó de qué se trataba.
demasiado curiosamente…
Él ya lo sabe, estoy traicionado.
Lo siento
me estoy quedando sin ciudad
La gente se reía si podía.
decirlo
Y créeme, lo hará
El día se convierte en noche.
y por eso llamo
Estoy pidiendo ayuda.
pero nadie va
Tal vez lo supere.
maldición
Principalmente que YO SOY
Y en la tarde una sombra vino conmigo
El pastor volvió a llamar y sé
Que el que se escapa.
cuando la taza se desborda
¡Ganará y de eso se trata!
Extraño que estoy solo otra vez
solo soy raro
Que soy tan popular
Extraño que estoy solo otra vez
solo soy raro