Traducción de la letra de la canción Šňůry - Krystof

Šňůry (original)

Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
A taky se v nich píše, že jsem tvůj Columbus
A vysoko nad mraky, postavil nám velký vůz
I když se bojím výšek, s tebou chci se vznést
V mléčné dráze tě tiše svést, protože ty jediná
Přece dobře víš, že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Hej!

Šňůry (traducción)

Hay cuerdas que cuelgan del cielo y folletos en ellas.
Los estiré desde arriba hasta nuestros edificios de apartamentos.
Guardas cada letra, estoy seguro
Para que puedas leer antes de dormir.
Porque eres el único, lo sabes
eso lo empieza
Que quiero ser tu madre - si me pierdes
Para ser un sueño cada vez que duermes, tu sol y escondite
Una plataforma de respaldo cuando saltas
Y cuando el viento te lleva, te vuelven a acercar
Y también dicen que soy tu Colón
Y muy por encima de las nubes, nos construyó un gran camión
Aunque tengo miedo a las alturas, quiero volar contigo
En la Vía Láctea, seducirte en silencio, porque eres el único
Sabes muy bien que aquí es donde empieza
Que quiero ser tu madre - si me pierdes
Para ser un sueño cada vez que duermes, tu sol y escondite
Una plataforma de respaldo cuando saltas
Y cuando el viento te lleva, te vuelven a acercar
Hay cuerdas que cuelgan del cielo y folletos en ellas.
Los estiré desde arriba hasta nuestros edificios de apartamentos.
Guardas cada letra, estoy seguro
Para que puedas leer antes de dormir.
Porque eres el único, lo sabes
eso lo empieza
Que quiero ser tu madre - si me pierdes
Para ser un sueño cada vez que duermes, tu sol y escondite
Una plataforma de respaldo cuando saltas
Y cuando el viento te lleva, te vuelven a acercar
¡Oye!