Traducción de la letra de la canción Inzerat - Krystof

Inzerat (original)

Pod nocí ukrytá
Do nebes rozpitá
Chceš dotknout se hvězd, dotknout se hvězd
K Tobě vstříc vyráží
Velký vůz z nádraží
Ale už nechceš mě svézt, nechceš mě svézt
Poslední lístek si koupíš na splátky
A z úroků si předplatím, že se vrátíš zpátky
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
Do prázdných sešitů
Zaškrtnout, že už jsi tu
A přitom dotknout se smět, dotknout se smět
Alespoň v ozvěnách a v rámečcích na stěnách
Zbylo pár rozbitých vět, rozbitých vět
Poslední tvá slova na památku
Že bez konců prostě nejde začít od začátku
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
Po zádech mi tančí mráz
Jde to hůř, ale půjde snáz
Až skončí listopad
A já přestanu si lhát
Jsem pouliční akrobat a černý pasažér
Co jednou nastoupí a zase chytí správný, správný, správný směr
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn

Inzerat (traducción)

Escondido bajo la noche
Está borracho hasta el cielo
Quieres tocar las estrellas, tocar las estrellas
el sale a tu encuentro
Gran camión de la estación.
Pero ya no me quieres llevar, ya no me quieres llevar
Compras el último billete a plazos
Y prepago tu interés para volver
Busco en vano tu sombra a través del anuncio
En mi declaración de pérdida, eres otro molino de Don Quijote
Busco en vano tu sombra a través del anuncio
En mi declaración de pérdida, eres otro molino de Don Quijote
en cuadernos en blanco
Comprueba que ya estás aquí
Y sin embargo tocar, tocar
Al menos en los ecos y en los marcos de las paredes
Quedaron algunas frases rotas, frases rotas
Tus últimas palabras en la memoria
Que sin finales no puedes empezar desde el principio
Busco en vano tu sombra a través del anuncio
En mi declaración de pérdida, eres otro molino de Don Quijote
Busco en vano tu sombra a través del anuncio
En mi declaración de pérdida, eres otro molino de Don Quijote
Frost baila en mi espalda
Es peor, pero es más fácil.
Cuando termina noviembre
Y dejaré de mentir
Soy un acróbata callejero y un pasajero negro
Una vez que se sube y toma la dirección correcta, correcta, correcta de nuevo
Busco en vano tu sombra a través del anuncio
En mi declaración de pérdida, eres otro molino de Don Quijote
Busco en vano tu sombra a través del anuncio
En mi declaración de pérdida, eres otro molino de Don Quijote