Traducción de la letra de la canción ONA NE - Krystof

ONA NE (original)

Tančím jen se svým tělem
A zkouším sám k sobě vzplanout
Synteticky přec neuměle
Seznámím svou levou část s pravou… chvíli se
Míjí a nad nimi vzduchem
Splývaje kroužím jak orchideje
Už jsem si blízko a pomalu tuším
Mám v sobě dotyk a to ticho, co se chvěje
…už vím, co se děje, už vím
Cítím ty slzy
Ty vody, co samy jsou
S úsměvem umřou mi pod řasou
Vznáší mě z kapek potu
Ty páry až k nebi někam ke stropům
Tam v mlhu se srazím a v rozesněžení
Svou touhu zmrazím a světlo v tmu změním… pak v divadle
Stínů, sám v hlavní roli
Jsem zároveň divák, co nadšeně tleská a uvnitř ho bolí
Že v peřejích peřin a průsvitných snech
Jsem vrahem vteřin, umírám ve sklech a tajím dech
…a tajím
Cítím ty slzy, ty vody, co samy jsou
S úsměvem umřou mi pod řasou
Cítím ty slzy
Cítím ty slzy
Cítím ty slzy
A to mě mrzí
A to mě mrzí
A to mě mrzí a mrzí a mrzí

ONA NE (traducción)

solo bailo con mi cuerpo
Y estoy tratando de encenderme
Sintéticamente, no puede
Introduciré mi parte izquierda a la derecha... momento con
Pasan y el aire por encima de ellos
Me fusiono como orquídeas
Estoy cerca y supongo que lentamente
Tengo un toque en mi y el silencio que tiembla
… Ya sé lo que pasa, ya sé
Puedo sentir esas lágrimas
Las aguas que son ellas mismas
Morirán bajo mis pestañas con una sonrisa
Me levanta de gotas de sudor
Esas parejas hasta el cielo en algún lugar hasta los techos
Choco allí en la niebla y en la nieve
Congelo mi deseo y cambio la luz en la oscuridad... luego en el teatro
Sombras, solas en el papel principal
Al mismo tiempo, soy un espectador que aplaude con entusiasmo y duele por dentro.
Que en los rápidos de edredones y sueños traslúcidos
Soy el asesino de los segundos, me muero en un vaso y contengo la respiración
Taj y yo lo mantenemos en secreto
Puedo sentir las lágrimas, las aguas que son ellas mismas
Morirán bajo mis pestañas con una sonrisa
Puedo sentir esas lágrimas
Puedo sentir esas lágrimas
Puedo sentir esas lágrimas
Y lo siento
Y lo siento
Y eso es lo siento y lo siento y lo siento