| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud
|
| Зло в кубе я
| El mal en el cubo
|
| В маске в клубе, я
| Enmascarado en el club, yo
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud
|
| Я знаю, что всё это накрутил, а
| Sé que lo arruiné todo, y
|
| Я знаю, отчего мой нервный тик, а
| Sé por qué mi tic nervioso, pero
|
| Я знаю, отчего мой человек во мне погиб
| Sé por qué mi hombre en mí murió
|
| Я знаю, я знаю, я знаю
| Lo sé, lo sé, lo sé
|
| Я знаю, что слова мои важны
| Sé que mis palabras son importantes.
|
| Я знаю, что друг другу мы нужны (я-я)
| Sé que nos necesitamos (yo-yo)
|
| Ты хейтишь всех моих фанаток, не подозревая
| Odias a todas mis fans femeninas sin sospechar
|
| Что я сам их не любил, ха (ещё)
| Que yo no los amaba, ja (todavía)
|
| Давай с тобой весь день на кухне проведём
| Pasemos todo el día contigo en la cocina.
|
| Под песни группы «Кино» подумаем о больном
| Bajo las canciones del grupo Kino, pensemos en el paciente
|
| Поведай о том, что душит, и мне отдай свою душу | Cuéntame de lo que asfixia, y dame tu alma |
| Под шумный гул электричества тусклым пылать огнём
| Bajo el ruidoso estruendo de la electricidad, tenuemente arde con fuego
|
| Будем греть батареи, споёшь мне о своём прошлом
| Calentaremos las pilas, cántame sobre tu pasado
|
| Откроешь все свои тайны, я улыбнусь понарошку
| Revela todos tus secretos, fingiré sonreír
|
| Скажешь что-то мне на ухо, я выберусь ненадолго
| Di algo en mi oído, saldré un rato
|
| И не вернусь в бытовуху, возможно, уйду из дома
| Y no volveré a la vida cotidiana, tal vez me iré de casa
|
| Я уверен, что в метро сегодня встретил Христа
| Estoy seguro de que hoy conocí a Cristo en el metro.
|
| Я проспал свою станцию и укатил в небеса
| Me quedé dormido en mi estación y me fui al cielo
|
| Я ударил с размаху во сне цепями из металла
| Golpeo con un columpio en un sueño con cadenas de metal.
|
| И удрал, ведь так люблю от тени бегать по кварталу, ха
| Y me escapé, porque me encanta correr alrededor de la cuadra de la sombra, ja
|
| Excusez-moi, душу твою познал
| Excusez-moi, conocía tu alma
|
| Снова из падших восстал, что-то ты там написал
| Otra vez de la rosa caída, escribiste algo allí
|
| Столько дней на суете и которую ночь не спал
| Tantos días en el bullicio y qué noche no dormí
|
| Со стороны видней, кем друг-невидимка стал
| Desde afuera, es más claro en quién se ha convertido el amigo invisible
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud, ey
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud, ey
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй | Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud, ey |
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud, ey
|
| Что ты забыл на асфальте? | ¿Qué olvidaste en el asfalto? |
| Столько воды, вы устанете
| Tanta agua, te cansarás
|
| Слушать, что я плету, пока куда-то иду
| Escucha lo que tejo mientras voy a algún lado
|
| Кто-то не вышел из спальни, кто-то в попытке провальной
| Alguien no salió del dormitorio, alguien en un intento fallido.
|
| Угнать обычный трамвай, чтобы разбить Гелентваген
| Robar un tranvía ordinario para destruir Gelentvagen
|
| Если бить, то сильно, если любить, то крепко
| Si golpeas, entonces con fuerza, si amas, entonces con firmeza
|
| И самым быть красивым, и высыпаться редко
| Y sé la más hermosa, y rara vez duermes lo suficiente
|
| Борец за справедливость тычет лбом в чью-то ксиву
| Un luchador por la justicia mete la frente en la espalda de alguien
|
| Пока «Мистер правосудие» считает свою прибыль
| Mientras "Mr. Justice" cuenta sus ganancias
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud, ey
|
| Зло в кубе я, в маске в клубе, я
| Soy malvado en el cubo, estoy en la máscara en el club.
|
| Влезу в разум этой малолетней дуре, я
| Voy a entrar en la mente de este tonto juvenil, yo
|
| Прячу руки, я умру от скуки, я
| escondo mis manos, moriré de aburrimiento, yo
|
| Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
| Bailando en el vacío para ahogarme en la multitud, ey
|
| Я пишу, я пишу, меня трясёт
| escribo, escribo, estoy temblando
|
| Я пишу в пограничных состояниях
| escribo en estados limítrofes
|
| Я пишу, и для меня это контрастный душ
| escribo y para mi es una lluvia de contrastes
|
| То есть я пишу, ведь повторение закаляет
| Es decir, escribo porque la repetición templa
|
| Я дышу, ведь дышит каждый человек,
| Respiro, porque cada persona respira,
|
| Но я дышу со сбитым ритмом, это напрягает | Pero respiro con un ritmo roto, es molesto |
| Я душу себя за шею и меня душит мой оберег
| Me estrangulo por el cuello y mi amuleto me estrangula
|
| Я спешу и постепенно опускаю руки
| Me apresuro y poco a poco bajo mis manos
|
| Я спешу и постепенно опускаю руки
| Me apresuro y poco a poco bajo mis manos
|
| Я спешу и постепенно опускаю руки
| Me apresuro y poco a poco bajo mis manos
|
| Я спешу и постепенно опускаю руки
| Me apresuro y poco a poco bajo mis manos
|
| Опускаю руки | bajé las manos |