Traducción de la letra de la canción ВЫБОР - КУОК

ВЫБОР (original)

Добро пожаловать в клуб
Добро пожаловать в клуб
Добро пожаловать в клуб
Пожаловать в клуб
Пожаловать в клуб
Пожаловать в клуб
Добро пожаловать
Я не знаю, что из себя представляю
Я не понимаю, о чем я думал, когда выбирал
Между нормальной жизнью или расстоянием
Игнор длиною в вечность от тебя меня достал
И кто из нас может сказать
Правды не видать
И перепутал чувства с мимолетным состоянием
Я выкинул из головы, забыл, не смел писать,
Но оказалось, самолет не развернуть
И не разогнать
Адрес поменять, такси погоди
Хочу в Москву, но меня любят только дома
Я хочу укрыться в Петербурге,
Но я знаю, что та, кто дорожит, скоро уедет в Лондон
От счастья до «мы просто знакомы»
О ненависти к чувствам вне закона
От поцелуя в шею, до ударов по щекам
От ударов я сильнее, и тебе больше дорог
Я бы уехал в Лондон с тобой, но не хотел брать на душу грех
Как же я хочу свалить, вслед за тобою, хоть меня ждут в Москве
Добро пожаловать в клуб «Я один, вас сотня»
Ты где-то там там танцуешь, настроение — «тупо сдохни»
Ты злишься, что я не стесняюсь настроения
Не хочешь говорить и запиваешь все это водкой
Я срываю голос, ты срываешь цепи,
А нафиг я пришел с корабля на бал?
Завтра расскажи о том, что я как будто цербер
Нам двоим надо забить на тех, кто с нами спал
Я не знаю, что из себя представляю
Я не понимаю, о чем я думал, когда выбирал
Между нормальной жизнью или расстоянием
Игнор длиною в вечность от тебя меня достал
От счастья до «мы просто знакомы»
О ненависти к чувствам вне закона
От поцелуя в шею, до ударов по щекам
От ударов я сильнее, и тебе больше дорог
Возьми меня и выкинь
Нахер тебе нужен тот, кто сбережет
И все горит будто Нотр-Дам-де-Пари
Свали из моей жизни и вернись
Свали из моей жизни
Плевать на смысл моих фраз
Да он творческий, не надо его брать всерьез
Я не буду тратить неиссякаемый запас
Своих фальшивых слез
Все это понарошку
Тебе нужна фанатка, Вова
Чтоб без обязательств и любви
Чтобы бегала как хвост и разрешала согрешить
И украшала твою жизнь
Пока ты не сдохнешь
Все это понарошку
И то, что сделал декаданс со мной — это конец
Я подчиняюсь саморазрушению,
Но близкий скажет: «Вова ты, конечно, молодец, но что же дальше?
Какого хрена, Вова?»
Все это не похоже на игру
Ты каждый день с разгона
Будто прыгаешь в дыру
Не зная что на дне
Пуховая кровать или бетонная плита
С тобой твоя орда
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»

ВЫБОР (traducción)

Bienvenido al club
Bienvenido al club
Bienvenido al club
Bienvenido al club
Bienvenido al club
Bienvenido al club
Bienvenido
no se lo que soy
No entiendo en qué estaba pensando cuando elegí
Entre la vida normal o la distancia
Ignorar por toda la eternidad de ti me tienes
¿Y quién de nosotros puede decir
No hay verdad para ser visto
Y sentimientos confusos con un estado fugaz
Me lo tiré de la cabeza, lo olvidé, no me atreví a escribir,
Pero resultó que el avión no pudo ser desplegado.
y no te disperses
Cambia la dirección, espera un taxi
Quiero ir a Moscú, pero solo en casa me aman.
Quiero esconderme en Petersburgo,
Pero sé que el que ama pronto se irá a Londres
De la felicidad al "recién nos conocemos"
Sobre el odio a los sentimientos fuera de la ley
De un beso en el cuello a golpes en las mejillas
Soy más fuerte de los golpes, y tú me eres más querido.
Iría a Londres contigo, pero no quería llevar el pecado en mi alma.
Cómo quiero irme, tras de ti, aunque me estén esperando en Moscú
Bienvenido al club "Yo soy uno, tu eres cien"
Estás bailando en algún lugar, el estado de ánimo es "muere estúpidamente"
Estás enojado porque no soy tímido
No quieres hablar y lavarlo todo con vodka
yo rompo mi voz tu rompes las cadenas
¿Para qué vine del barco al baile?
Mañana dime que soy como un cerbero
Los dos tenemos que puntuar a los que se acostaron con nosotros
no se lo que soy
No entiendo en qué estaba pensando cuando elegí
Entre la vida normal o la distancia
Ignorar por toda la eternidad de ti me tienes
De la felicidad al "recién nos conocemos"
Sobre el odio a los sentimientos fuera de la ley
De un beso en el cuello a golpes en las mejillas
Soy más fuerte de los golpes, y tú me eres más querido.
Llévame y tírame
Joder, necesitas a alguien que te salve
Y todo arde como Notre Dame de Paris
Sal de mi vida y vuelve
Sal de mi vida
No me importa el significado de mis frases
Si, es creativo, no lo tomen en serio.
No desperdiciaré un suministro inagotable
De mis lágrimas falsas
Todo es fantasía
Necesitas un fan, Vova
Para que sin obligaciones y amor
Para correr como una cola y permitirte pecar
Y decoró tu vida
Hasta que mueras
Todo es fantasía
Y lo que me ha hecho la decadencia es el fin
Me someto a la autodestrucción
Pero un ser querido dirá: “Vova, por supuesto, bien hecho, pero ¿qué sigue?
¿Qué diablos, Vova?
Todo esto no parece un juego.
Tú todos los días con aceleración
Es como saltar a un agujero.
Sin saber lo que hay en el fondo
Down bed o losa de hormigón
Tu horda está contigo
Me digo a mí mismo: "¿Qué diablos, Vova?"
Me digo a mí mismo: "¿Qué diablos, Vova?"
Me digo a mí mismo: "¿Qué diablos, Vova?"
Me digo a mí mismo: "¿Qué diablos, Vova?"