
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Master Classics
Idioma de la canción: Holandés
Peter(original) |
Wie maakt dat ik niets meer lust |
Wie verstoort mijn rust? |
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter |
Waarom doe ik alles fout |
Ben ik warm of koud |
Dat komt door Peter, dat komt door Peter |
Refrein: |
Peter is mijn ideaal |
Grijze trui en rode sjaal |
Blauwe ogen, donker haar |
Groot en knap en achttien jaar |
Peter vindt de meisjes dom |
Kijkt niet naar ze om |
Want zo is Peter, want zo is Peter |
Peter, Peter, zie je niet |
Dat ik ziek ben van verdriet |
Peter, ik ben verliefd |
Peter zit in de hoogste klas |
Ik wou dat ik zover al was |
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter |
Maar als hij dan een naar mij keek |
Was ik totaal van streek |
Dat komt door Peter, dat komt door Peter |
Wie maakt dat ik niets meer lust |
Wie verstoort mijn rust? |
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter |
Waarom doe ik alles fout |
Ben ik warm of koud |
Dat komt door Peter, dat komt door Peter |
(traducción) |
Quien me hace querer nada mas |
¿Quién perturba mi paz? |
Sí, ese es Peter, sí, ese es Peter |
¿Por qué estoy haciendo todo mal? |
¿Estoy caliente o frío? |
Eso es por Peter, eso es por Peter |
Coro: |
Peter es mi ideal |
Jersey gris y bufanda roja |
ojos azules, cabello oscuro |
alto y guapo y dieciocho años |
Peter piensa que las chicas son estúpidas. |
No los mires om |
Porque así es Pedro, porque así es Pedro |
Pedro, Pedro, ¿no ves? |
Que estoy enfermo de tristeza |
Pedro, estoy enamorado |
Peter está en la clase más alta. |
Ojalá estuviera tan lejos |
Sí, ese es Peter, sí, ese es Peter |
Pero cuando me miró |
¿Estaba totalmente molesto? |
Eso es por Peter, eso es por Peter |
Quien me hace querer nada mas |
¿Quién perturba mi paz? |
Sí, ese es Peter, sí, ese es Peter |
¿Por qué estoy haciendo todo mal? |
¿Estoy caliente o frío? |
Eso es por Peter, eso es por Peter |
Nombre | Año |
---|---|
Another Spring, Another Love | 1958 |
Lili Marleen. | 1990 |
Wenn Die Soldaten | 1990 |
Where Have All The Flowers Gone | 1990 |
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) | 1990 |
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) | 2020 |
Die Antwort weiss ganz allein der Wind | 2020 |
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) | 1990 |
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. | 1990 |
Lily Marlène | 2014 |
My Ship ft. Ira Gershwin, Kurt Weill | 2013 |
In Den Kasernen | 1990 |
Sag' mir wo die Blumen sind | 2020 |
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) | 1990 |
Jonny ft. Bertolt Brecht, Marlene Dietrich, Peter Kreuder & His Orchestra | 2010 |
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) | 2014 |
Lili Marleen | 2013 |
La vie en rose | 2013 |
Auf Der Mundharmonika | 1990 |
Ich bin die fesche Lola | 2014 |
Letras de artistas: Kurt Weill
Letras de artistas: Bertolt Brecht
Letras de artistas: Marlene Dietrich