Traducción de la letra de la canción On Da Grind - Kurupt, Daz

On Da Grind (original)

It’s been a long time since you’ve heard from us
Dat Nigga Daz Dillinger, Young Gotti Kurupt
And now we back wit a little rhyme
We can’t stop, can’t quit, cause we on da grind
(Kurupt)
Yo!
(Gangstafied back on the block)
Straight up
D-A-Z, K-U-R-U-P-T
Doin' it like usual, you know what I’m sayin'?
You can’t stop
You can’t rewind the time
You can’t think about the past
So look forward to life
And keep on the missionin' on the grind fo' yours
We can’t stop, can’t rewind the time
Off of dollar bills nickles and dimes
On everything homeboy that I’m down for mine
Until we get we it be out here on de grind
I wake up with the birds, early as fuck
Stash my dope in the cut, serve the clucks
Lil' bitches around the way they know what’s up
They wanna bust, wanna try to smoke a nigga weed up
It ain’t shit to flip a double up
And I love when I’m comin' up
I got thangs for these suckas when they runnin' up
Tellin' all yall fools yall ain’t one of us… nigga
(Daz)
Get a glimpse of a fact — plus that, Blaze
Move into the hood with all the O. G's
That help me get paid homie, we a unit
Doin it how a gangsta do it
Run through it
And stampede the block like bitch
Your on the wrong side to be servin your shit (yeah)
Jack nigga, Daz and Kurupt the Kingpin
Back on the smash with heaters to reclaim the ass
(Daz)
Yeah nigga, half a day gone by
Ganstafied, givin' it just livin' my life
It’s hard to survive
Without grabbin' my 9, and pump 5−50−5
45, Milli Mack eleven
Gunshots non stop to funk pop
Then pop baby Glocks (Homie you ridin or not?)
Me and the homies are the first to bust
And y’all cowards dyin' tryna be like us
Gangsta
(Kurupt)
With three mouths to feed, it’s the life I lead
I guess I’d die in the life of greed
Mothafuckas 'round here die to bleed
For set, joints nigga or half a key
I remember when I came up
Niggas ranged up, some Crip’d up
Some niggas flamed up
Crossed your name out, stragg’d my name up (Quick to thow the gang up)
What up?!
(Yeah!)
I guess I’m blessed with the gift of rap
Or I’ll bless you with the gift of crap
Like that, White and Black, Mexican and Jap
Homeboy do anything fo' a scrap
Mark up yo hood like this, anybody killa
DPGC fuck y’all niggas
Deep inside we feel like fuck y’all hood
Hell nah bitch nigga it ain’t all to the good
Yeah that’s what’s wrong with y’all niggas
Yeah homie, you gotta get ya hustle on
Don’t let these bitch niggas move you of the block
The gangstas is here fo’eva
Yeah, huh, huh, yeah
Dat Nigga Daz, Kurupt the Kingpin
Daz Dillinger, Kurupt Young Gotti
Huh, '99 millenium 2000
Like fuck a bitch!
Put it on the catalogs homie
Classics

On Da Grind (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que supo de nosotros
Dat Nigga Daz Dillinger, Young Gotti Kurupt
Y ahora volvemos con una pequeña rima
No podemos parar, no podemos renunciar, porque estamos en la rutina
(Kurupt)
¡Yo!
(Gangstafied de vuelta en el bloque)
directamente hacia arriba
D-A-Z, K-U-R-U-P-T
Haciéndolo como de costumbre, ¿sabes lo que digo?
no puedes parar
no puedes rebobinar el tiempo
No puedes pensar en el pasado
Así que anhela la vida
Y sigue con la misión en la rutina de los tuyos
No podemos parar, no podemos rebobinar el tiempo
Fuera de los billetes de dólar, centavos y monedas de diez centavos
En todo lo que estoy dispuesto a hacer por el mío
Hasta que consigamos que esté aquí fuera de la rutina
Me despierto con los pájaros, tan temprano como la mierda
Esconder mi droga en el corte, servir a los cloqueos
Pequeñas perras por la forma en que saben lo que pasa
Quieren reventar, quieren intentar fumar una hierba negra
No es una mierda voltear un doble
Y me encanta cuando estoy subiendo
Tengo gracias por estos imbéciles cuando corren
Diciendo a todos los tontos que no son uno de nosotros... nigga
(Daz)
Eche un vistazo a un hecho, además de eso, Blaze
Muévete al capó con todos los O. G's
Eso me ayuda a que me paguen homie, somos una unidad
Haciéndolo como lo hace un gangsta
ejecutar a través de él
Y estampida el bloque como perra
Estás en el lado equivocado para estar sirviendo tu mierda (sí)
Jack nigga, Daz y Kurupt el Kingpin
De vuelta en el golpe con calentadores para recuperar el culo
(Daz)
Sí, negro, pasó medio día
Ganstafied, dándolo solo viviendo mi vida
es dificil sobrevivir
Sin agarrar mi 9 y bombear 5−50−5
45, Milli Mack once
Disparos sin parar al funk pop
Luego pop baby Glocks (Homie, ¿estás montando o no?)
Los homies y yo somos los primeros en reventar
Y todos ustedes, cobardes, mueren tratando de ser como nosotros
gángster
(Kurupt)
Con tres bocas que alimentar, es la vida que llevo
Supongo que moriría en la vida de la codicia
Mothafuckas 'por aquí mueren para sangrar
Para set, articulaciones nigga o media llave
Recuerdo cuando subí
Niggas subió, algunos Crip'd up
Algunos niggas se encendieron
Taché tu nombre, stragg'd my name up (Rápido para mostrar a la pandilla)
¡¿Que pasa?!
(¡Sí!)
Supongo que estoy bendecido con el don del rap
O te bendeciré con el regalo de la mierda
Así, Blancos y Negros, Mexicanos y Japoneses
Homeboy hace cualquier cosa por una chatarra
Marca tu capucha así, cualquiera mata
DPGC jodan a todos ustedes niggas
En el fondo, sentimos ganas de joderos a todos
Diablos, no, perra, negro, no todo es para bien
Sí, eso es lo que les pasa a todos ustedes niggas
Sí, amigo, tienes que apresurarte
No dejes que estos niggas de perra te muevan del bloque
El gangstas está aquí fo'eva
Sí, eh, eh, sí
Dat Nigga Daz, Kurupt el capo
Daz Dillinger, Kurupt Young Gotti
Eh, '99 milenio 2000
¡Como joder a una perra!
Ponlo en los catálogos homie
Clásicos