Traducción de la letra de la canción Where I Wanna Be - Nate Dogg, Kurupt, Shade Sheist

Where I Wanna Be (original)

Chorus: Nate Dogg]
This is where I wanna be Right here with my loved ones
Smokin on some weed
You got chronic why don’t you light it up Now who’s that kickin in the K for the West?
Shade pop with the flows that seep hoes in your vest
Half nigga with the word
Half run up in your spot to talk shit
Where I’m from, we prone to lick shots
Now Dogg Pound Gangstas but me up on game (up on game)
Now that I’m here a lot of shit gonna change
Mister quick to buy a chain, mister let the chain hang
Showin off the broads
I’m mister quick to get to bang
Now you might catch Sheist gettin bent in every coast
Still the nigga with the heat gettin rid of every coast
Still fuckin with Mizz, we run trizz when we bored
And you know I got the X, twenties what they hittin for
See me if you wanna score, cuz I got what you need
Or you can see me at the club, tinted SUV
Gettin in for free, I’m bout to get my name known
Sheist pull a heist nigga just to get it on Check this out
You see, how I figure this thing
We can, all take over this game
If we, come together do this shit right
We can, all have a piece of the pie
You know, how i figured this out
I just, took a little trip down South
Soon as, I set foot off the plane
It was, just like a family thing
You know, a gangsta’s hard to decieve
So I, took a little trip to the East
I’m not, slow so I can wait for the game
I’m not, broke so I’m in bulletproof everything
When I, touch down it ain’t like a thing
They ain’t, trippin off nothin but things
So I, quickly disposed of my shades
If we, if we ain’t got us nigga where would we aim
Yeah
Show me somethin I ain’t never seen
I step in the house-party with a gangsta lean
It’s Dogg Pound Gangstas we strikin back again
Ready to ride in the Lac again
Givin it up for Mack 10 and T-Boz for doin it This ain’t nothin but a gangsta reunion
New York and California, the places to be Nate Dogg and Kurupt broadcast for free
We at the DoggHouse where the dogs at Who wanna get with me?
Baby meet me in the back
Young Damien Young, this is number two
Ridin out room
Nigga what you wanna do?

(traducción)

Coro: Nate Dogg]
Aquí es donde quiero estar Aquí mismo con mis seres queridos
Smokin en un poco de hierba
Tienes crónica, ¿por qué no lo enciendes? Ahora, ¿quién está pateando la K para el Oeste?
Sombra pop con los flujos que filtran azadas en tu chaleco
Medio negro con la palabra
La mitad corre hasta tu lugar para hablar mierda
De donde soy, somos propensos a lamer tiros
Ahora Dogg Pound Gangstas pero yo en el juego (en el juego)
Ahora que estoy aquí muchas cosas van a cambiar
Señor rápido para comprar una cadena, señor, deje que la cadena cuelgue
Mostrando las chicas
Soy el señor rápido para llegar a bang
Ahora puedes atrapar a Sheist doblándose en cada costa
Todavía el negro con el calor se deshace de todas las costas
Todavía jodiendo con Mizz, corremos trizz cuando nos aburrimos
Y sabes que tengo la X, veinte por lo que golpean
Mírame si quieres anotar, porque tengo lo que necesitas
O puedes verme en el club, todoterreno tintado
Entrando gratis, estoy a punto de dar a conocer mi nombre
Sheist tira de un nigga de atraco solo para conseguirlo Mira esto
Ya ves, cómo me imagino esta cosa
Podemos, todos tomar el control de este juego
Si nos unimos, hacemos bien esta mierda
Podemos, todos tenemos un pedazo del pastel
Ya sabes, cómo me di cuenta de esto
Acabo de hacer un pequeño viaje por el sur
Tan pronto como puse un pie fuera del avión
Era, como una cosa de familia
Ya sabes, un gangsta es difícil de descifrar
Así que hice un pequeño viaje al Este
No soy lento, así que puedo esperar el juego.
No estoy arruinado, así que estoy en todo a prueba de balas.
Cuando aterrizo, no es como una cosa
No lo son, tropezando con nada más que cosas
Así que, rápidamente me deshice de mis sombras
Si nosotros, si no nos tenemos nigga, ¿a dónde apuntaríamos?
sí
Muéstrame algo que nunca haya visto
Entro en la fiesta de la casa con un gangsta lean
Es Dogg Pound Gangstas contraatacamos de nuevo
Listo para montar en el lago de nuevo
Renunciando a Mack 10 y T-Boz por hacerlo Esto no es más que una reunión de gangsters
Nueva York y California, los lugares para estar Nate Dogg y Kurupt retransmiten gratis
Estamos en DoggHouse donde están los perros ¿Quién quiere estar conmigo?
Bebé encuéntrame en la parte de atrás
Joven Damien Young, este es el número dos
Salir de la habitación
Negro, ¿qué quieres hacer?