Traducción de la letra de la canción I Didn't Change - Kurupt, J. Wells

I Didn't Change (original)

My life, my family — they hate me
They wanna execute me, fuck around and shoot me
Damn, do I gotta change my whole mind state?
Throw a brick up, new nickel to eighth
I gotta go to a different world
Cuz right here is a motherfuckin nightmare
It’s Young Gotti, I’m always the motherfucking underdog, dawg
Wait a minute, I got a question for y’all.
Do families turn there backs over emotions or acts?
Turn their back over emotional acts?
Do they fall in emotional traps?
Do it transpire into emotional collapse?
From nickel’s and mac’s, over bread and bitches, poetics and rap’s
Or who they choose to do business with or perhaps, we talkin bout family
I can’t believe my eyes, it’s the stand up, fall and rise
All cuz how cuz I’m fuckin with Blood
Oh this niggas hot cuz I’m fuckin with cuz
Oh this nigga got problems because of this
He read an article and thought a nigga tried to dis
When we was young we use to roll like a all nighter
Then roll a pimp game kicked in and popped collars
Me and one of my brothers use to be the tightest group
Until this motherfuckin day, we the tighest group
I can’t help it if a nigga make a sudden change
Would it be a different game if it wasn’t change?
Would we be as close as we was in '93?
I can’t help but think a little bit differently
I can’t help but think we might even be closer
We use to be back to back holdin toasters
I didn’t change.
When y’all niggas wanted to stay — I didn’t change
When things wasn’t going our way — I didn’t change
When y’all niggas wanted the verse
The shoe was on a different foot and the roles reversed — I didn’t change
When niggas use to call us wack
Like «Fuck the Westcoast» and never call us back — I didn’t change
When niggas was talkin shit
Talkin bout they ain’t fuckin with us — I never changed, nigga
*scratched*
Give me mines, give me mines nigga
This is for the homies
«It was ninteen nintey three»
Blaze that shit up
This is for the homies.
I’m about to change motherfuckin rules
Here first like wild motherfuckin bulls
I’ma make something for niggas to link about
And leave the whole hood with something to think about
I can’t help but think a million times a day
A nigga got about a million things he gotta say
I never been the type to beat around the bush
My big homie introduced me to Benz’s and cush
God grant me the strength to go the length, the width
With a little bit of that and a bit of this
It’s fucked up that a nigga that I barely know
Would give it up to me but my homies won’t
My success pattern is in a constant shake
It’s like film making without no film to make
It’s like hang gliding but I can’t hang
And now niggas tryin to kick me out my game
All because of where I choose to lay my hat
All because of where a motherfuckers at
I’m feelin like I’m falling like dead leaves
It like I’m swingin from vines like Tarzan
I’m about to take another trip to Tarzana
Pop something for a motherfucker to go bananas
Rack up the gauge, cuz I can feel it coming
It’s the heater home in the summer, I feel it coming
My kids my main priority, you thority, agility, ability
My tranquility to toss a typhoon at the moon
Hurricane spread through the saloon like alien goons and harpoons
I could do this shit by myself
I’d rather be read then be placed back on the shelf
I’ma motherfuckin G, nigga, forever til I die DP, nigga
I love y’all cuz.

(traducción)

Mi vida, mi familia, me odian
Quieren ejecutarme, joderme y dispararme
Maldita sea, ¿tengo que cambiar todo mi estado mental?
Lanzar un ladrillo, nuevo níquel al octavo
Tengo que ir a un mundo diferente
Porque aquí mismo hay una maldita pesadilla
Es Young Gotti, siempre soy el maldito desvalido, amigo
Espere un minuto, tengo una pregunta para todos ustedes.
¿Las familias dan la espalda a emociones o actos?
¿Dar la espalda a los actos emocionales?
¿Caen en trampas emocionales?
¿Se traduce en un colapso emocional?
De níquel y mac, sobre pan y perras, poética y rap
O con quién eligen hacer negocios o tal vez, estamos hablando de la familia.
No puedo creer lo que veo, es levantarse, caer y levantarse
Todo porque porque estoy jodiendo con Blood
Oh, estos niggas están calientes porque estoy jodiendo porque
Oh, este negro tiene problemas debido a esto
Leyó un artículo y pensó que un negro trató de
Cuando éramos jóvenes solíamos rodar como un toda la noche
Luego lanza un juego de proxeneta pateado y collares reventados
Yo y uno de mis hermanos solíamos ser el grupo más unido
Hasta este maldito día, somos el grupo más apretado
No puedo evitarlo si un negro hace un cambio repentino
¿Sería un juego diferente si no fuera un cambio?
¿Estaríamos tan cerca como en el '93?
No puedo evitar pensar un poco diferente
No puedo evitar pensar que incluso podríamos estar más cerca
Solíamos estar espalda con espalda sosteniendo tostadoras
No cambié.
Cuando ustedes niggas querían quedarse, yo no cambié
Cuando las cosas no iban como queríamos, yo no cambié
Cuando ustedes niggas querían el verso
El zapato estaba en un pie diferente y los roles se invirtieron: yo no cambié
Cuando los niggas solían llamarnos wack
Como "Fuck the Westcoast" y nunca nos devuelvas la llamada, no cambié
Cuando los niggas estaban hablando mierda
Hablando de que no están jodiendo con nosotros, nunca cambié, nigga
*rayado*
Dame las minas, dame las minas nigga
Esto es para los homies.
«Eran las diecinueve noventa y tres»
Blaze esa mierda
Esto es para los homies.
Estoy a punto de cambiar las malditas reglas
Aquí primero como toros malditos salvajes
Voy a hacer algo para que los niggas se vinculen
Y dejar todo el barrio con algo en lo que pensar
No puedo evitar pensar un millón de veces al día
Un negro tiene alrededor de un millón de cosas que tiene que decir
Nunca he sido del tipo que se anda con rodeos
Mi gran homie me presentó a Benz's y cush
Dios dame la fuerza para ir a lo largo, a lo ancho
Con un poco de eso y un poco de esto
Está jodido que un negro que apenas conozco
Me lo daría a mí, pero mis amigos no lo harán.
Mi patrón de éxito está en constante agitación
Es como hacer una película sin ninguna película que hacer.
Es como volar en ala delta pero no puedo colgar
Y ahora los negros intentan echarme de mi juego
Todo por el lugar donde elijo poner mi sombrero
Todo por el lugar donde están los hijos de puta
Me siento como si estuviera cayendo como hojas muertas
Es como si me estuviera balanceando de enredaderas como Tarzán
Estoy a punto de hacer otro viaje a Tarzana
Haz estallar algo para que un hijo de puta se vaya a las bananas
Sube el calibre, porque puedo sentirlo venir
Es el hogar del calentador en el verano, lo siento venir
Mis hijos, mi principal prioridad, tu autoridad, agilidad, habilidad.
Mi tranquilidad para tirarle un tifón a la luna
El huracán se extendió por el salón como matones y arpones alienígenas.
Podría hacer esta mierda por mí mismo
Prefiero que me lean que que me vuelvan a colocar en el estante
Soy un maldito G, nigga, para siempre hasta que muera DP, nigga
Los amo a todos porque.