Traducción de la letra de la canción I'm Burnt - Kurupt, Snoop Dogg, E-40

I'm Burnt (original)

I’m burnt.
Everybody sayin' I’m burnt
Nigga you should see when I’m turnt
Homie I’m burnt, burnt, burnt the fuck out
Ya’ll ready know what I’m ‘bout
You know why I’m burnt, cuz I got that fire
Fuck you know why I’m burnt, cuz I got that fire
You know why I’m burnt, cuz I got that fire
And the whole god damn world keep tellin' me that I’m burnt
I’m coming in and am getting it like what it do
Me, Daz, Terasflop, Problem, Snoop
System bumping, nothing coming through, put two
Cuz the hoes lil close, somthin' to do (to do)
So many ways to do, see mees coming turnt out, burnt out in two
Gangster shit with the nina way at least, the grand
Daz by my side, he the close in hand (What Up)
That’s Com-town-pee, elected Compton official foreign MC
Gang bang cruise on, get my mobile goose on, ‘peals in great gruthon,
luthon eight
Wait, of, off, high, this is how we do it every time we roll by
Alcoholic, toxigenic, tonic, apple vodka, go shove it on Obama, off Obama,
and now I’m burnt
It’s Eazy like E when you coupe so roofless, no time for haters,
I just hit them with the deuces
I see hoes there, what up with introducing, cuz all ya’ll tight,
I’m just looking for the loosest
Meet me on Sunday, everybody Tuesday, meet your friend Wednesday,
everybody Thursday
Find out Friday they both get pissed, Saturday with me up, then I’ma get
flipped!
There’s one hit of this, got you going like Trish, strap a seatbelt when you’re
riding on this
I’ma fuck your head up, first lick your own damn, gotta Beat It, real Bad,
now Mike’s looking down
Word’s all out that I’m burnt, thirsty tonight, so the pussy I slurp
Yo' man ain’t home, I don’t need to get lurk, cuz ima soda pop that till
mofucka squirt.
You dig?
You can smell marijuana on me, take out a gas-on roll it on E. One more sipper,
hit and I’m gone, ain’t no telling no shit that I’m on.
You can smell
marijuana on me, ain’t gotta gas so I’m rollin on E. One more sipper,
hit and I’m gone.
Now I need someone to take home

(traducción)

estoy quemado
Todo el mundo dice que estoy quemado
Nigga, deberías ver cuando estoy girando
Homie, estoy quemado, quemado, quemado
Ya sabrás lo que estoy haciendo
Sabes por qué estoy quemado, porque tengo ese fuego
Joder, sabes por qué estoy quemado, porque tengo ese fuego
Sabes por qué estoy quemado, porque tengo ese fuego
Y todo el maldito mundo sigue diciéndome que estoy quemado
Estoy entrando y lo estoy entendiendo como lo que hace
Yo, Daz, Terasflop, Problema, Snoop
Sistema chocando, no pasa nada, pon dos
Porque las azadas están cerca, algo que hacer (que hacer)
Tantas maneras de hacer, ver a los mees saliendo, quemados en dos
Gangster mierda con la forma de nina al menos, el gran
Daz a mi lado, él la cerca en mano (What Up)
Eso es Com-town-pee, MC extranjero oficial elegido de Compton
Gang bang cruise on, enciende mi ganso móvil, 'peals in great gruthon,
luthon ocho
Espera, de, apagado, alto, así es como lo hacemos cada vez que pasamos
Alcohólico, toxígeno, tónico, vodka de manzana, dale un empujón a Obama, fuera de Obama,
y ahora estoy quemado
Es Eazy como E cuando haces un cupé tan sin techo, no hay tiempo para los que odian,
Solo los golpeé con los deuces
Veo azadas allí, ¿qué pasa con la presentación, porque todos ustedes están apretados,
solo busco lo mas suelto
Encuéntrame el domingo, todo el mundo el martes, conoce a tu amigo el miércoles,
todos el jueves
Averigüe el viernes que ambos se enojan, el sábado conmigo despierto, luego me pondré
volteado!
Hay un golpe de esto, te hizo ir como Trish, abróchate el cinturón de seguridad cuando estés
montando en esto
Voy a joderte la cabeza, primero lamer tu propia maldita, tengo que vencerlo, realmente malo,
ahora mike mira hacia abajo
Se dice que estoy quemado, sediento esta noche, así que el coño lo sorbo
Tu hombre no está en casa, no necesito acechar, porque soy un refresco que hasta
chorro mofucka.
¿Usted cava?
Puedes oler marihuana en mí, sacar un gas y rodarlo en E. Un sorbo más,
golpea y me voy, no se sabe nada en lo que estoy.
puedes oler
marihuana en mí, no tengo gasolina, así que estoy rodando en E. Un sorbo más,
golpe y me voy.
Ahora necesito a alguien para llevar a casa