| Daz:
| Díaz:
|
| Aw yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Right about now it’s time to get busy
| Justo ahora es el momento de ponerse a trabajar
|
| Huh, straight out the box, nonstop
| Huh, directamente de la caja, sin parar
|
| Kurupt the kingpin, xzibit, crooked i
| Kurupt el capo, xzibit, torcido i
|
| (wait a minute, um)
| (espera un minuto, um)
|
| Crooked i:
| Yo torcido:
|
| This is the art of, manslaughter
| Este es el arte de, homicidio involuntario
|
| When i’m rockin’i’m more shockin’than droppin’a boom box in bath water
| Cuando estoy rockeando, soy más impactante que dejar caer un equipo de sonido en el agua del baño
|
| You entered the wrong scuffle
| Entraste en la pelea equivocada
|
| You catchin’a chrome buckle
| Estás atrapando una hebilla cromada
|
| I uppercut niggas hard enough to break my own knuckles
| Hago un uppercut a los niggas lo suficientemente fuerte como para romperme los nudillos
|
| Deliver the sick verbals
| Entregar los verbales enfermos
|
| My shotty spit a round, before you hit the ground,
| Mi shotty escupe una ronda, antes de tocar el suelo,
|
| Your body spin around, in six circles
| Tu cuerpo da vueltas, en seis círculos
|
| Diminishin’infamous menaces
| Disminuyendo las amenazas infames
|
| I’m waitin’to get dicced, if not, i’m a start finishin’innocents
| Estoy esperando a que me corten, si no, voy a empezar a acabar con los inocentes.
|
| Lyrics (lyrics), i’m breezin the region
| Letras (letras), estoy brisa en la región
|
| Freezin g’s in your legion
| Congelación en tu legión
|
| Freakin’ancient techniques when i’m speakin’phoenician
| Malditas técnicas antiguas cuando hablo fenicio
|
| It’s all about crooked
| Se trata de torcido
|
| These bitches shout crooked
| Estas perras gritan torcidas
|
| I’ll make you say the west coast aint shit without crooked
| Te haré decir que la costa oeste no es una mierda sin torcer
|
| I own a vicious label, niggas’ll get disabled
| Soy dueño de una etiqueta viciosa, los niggas se desactivarán
|
| When i’m spittin’rhymes written on project kitchen tables
| Cuando estoy escupiendo rimas escritas en las mesas de la cocina del proyecto
|
| I load this 4−5 and let slugs dive at ya Now that’s for crooked i, the scrap happy, mic snatcha
| Cargo este 4-5 y dejo que las babosas se sumerjan en ti. Ahora eso es para la i torcida, la chatarra feliz, mic snatcha
|
| Daz:
| Díaz:
|
| Motherfuccers can you dig that, huh?
| Hijos de puta, ¿pueden entender eso, eh?
|
| Can you fucc with this?
| ¿Puedes joder con esto?
|
| Let’s get kurupt the kingpin to fucc y’all niggas up
| Hagamos que Kurupt sea el capo para joder a todos los niggas
|
| Y’all don’t wanna see none of this west coast mc shit
| Ustedes no quieren ver nada de esta mierda de mc de la costa oeste
|
| Yeah, how you like me now motherfucker!?!
| Sí, ¡¿cómo te gusto ahora hijo de puta?!
|
| Kurupt:
| Kurupto:
|
| Terror starts, in the midst of your heart, starts
| Comienza el terror, en medio de tu corazón, comienza
|
| The storm, my vocals float like arts
| La tormenta, mi voz flota como artes
|
| In the mystic state of mind, when i create a rhyme
| En el estado mental místico, cuando creo una rima
|
| My microphone massacres every year the same time
| Mi micrófono masacra todos los años a la misma hora
|
| With audio amputations, vocal thoughts of a loud talker
| Con amputaciones de audio, pensamientos vocales de un hablante ruidoso
|
| Up against the microphone night stalker
| Contra el micrófono night stalker
|
| With a tendency of bashing mcs, like ten of me As you can see i continue mashin’mcs
| Con una tendencia a golpear a los mcs, como diez de mí. Como pueden ver, sigo mashin'mcs.
|
| Caboom, the room gets cleared as my views get clearer
| Caboom, la habitación se despeja a medida que mis puntos de vista se vuelven más claros
|
| Extra-terrestrial microphone terror
| Terror de micrófono extraterrestre
|
| In effect, get infected
| En efecto, infectarse
|
| Tell me what the fucc you expected
| Dime qué cojones esperabas
|
| These venemous injections
| Estas inyecciones venenosas
|
| I leave whole sections, and sections full of injections
| Dejo secciones enteras y secciones llenas de inyecciones.
|
| From these poisenous melodies and selections
| De estas venenosas melodías y selecciones
|
| I select the methods of slow anguish
| Selecciono los métodos de la angustia lenta
|
| I mangle shit with my language
| Yo destrozo mierda con mi idioma
|
| Tell me, have you ever seen one elope
| Dime, ¿alguna vez has visto una fuga
|
| With the microphone
| con el microfono
|
| In a scandal like abilities to make mcs explode
| En un escándalo como habilidades para hacer explotar mcs
|
| Baboom, alone in my own zone
| Baboom, solo en mi propia zona
|
| So don’t compare me to none
| Así que no me compares con ninguno
|
| Not one’s nearly
| Ninguno es casi
|
| Severe, cuz i severely, impare mcs
| Severo, porque yo gravemente, impare mcs
|
| Near me, oppose and fear me, i got plots and theories
| Cerca de mí, opónganse y teman, tengo tramas y teorías
|
| Sincerely, i could have the spot locked
| Atentamente, podría cerrar el lugar
|
| Niggas get stoned for touching microphones
| Los negros se drogan por tocar micrófonos
|
| With no knowledge on how to rock
| Sin saber cómo rockear
|
| Daz:
| Díaz:
|
| Yeah, back in effect, it don’t stop
| Sí, de nuevo en efecto, no se detiene
|
| Turn your speakers up, dj battlecat on the table
| Suba el volumen de sus altavoces, dj battlecat en la mesa
|
| We fuckin’it up like this and like that, yeah
| Lo jodemos así y así, sí
|
| Got my homeboy xzibit in the motherfuccin’house
| Tengo a mi homeboy xzibit en la maldita casa
|
| Alkaholiks!
| ¡Alcahólicos!
|
| Xzibit:
| Xzibit:
|
| When i was enlisted
| Cuando estaba alistado
|
| I came to the table double fisted
| vine a la mesa con doble puño
|
| Sadistic, heavy artillery, for all my enemies
| Artillería pesada y sádica, para todos mis enemigos
|
| Bust shots up in the sky screamin’obsenities
| Disparos de busto en el cielo gritando obsenidades
|
| Make niggas sport cackies and chucks from hear to italy
| Haz que los niggas se diviertan cackies y chucks desde el oído hasta Italia
|
| It’ll be, a cold day in hell when you see xzibit fail
| Será un día frío en el infierno cuando veas que xzibit falla
|
| Act like a bitch on bail, tuck tail, and run
| Actúa como una perra bajo fianza, mete la cola y corre
|
| See we do it how it can’t be done
| Mira, lo hacemos como no se puede hacer
|
| I’m the rough cut, plus how the west was won
| Soy el corte áspero, además de cómo se ganó el oeste
|
| Or direct descendant of the gatling gun
| O descendiente directo de la ametralladora gatling
|
| Don’t test me son, you fucc around and catch you one
| No me pongas a prueba hijo, jodes y te atrapas uno
|
| That aint a threat, that’s a promise i can definitely keep
| Eso no es una amenaza, es una promesa que definitivamente puedo cumplir
|
| You can’t compete wit'25 niggas wit’heat in the street
| No puedes competir con 25 niggas con calor en la calle
|
| Ready to repeat, round after after round at you
| Listo para repetir, ronda tras ronda en ti
|
| All hell break lose when the whole pound come through
| Todo el infierno se rompe cuando toda la libra llega
|
| I found that you and yours, can never fucc wit’mine
| Descubrí que tú y los tuyos, nunca pueden joder con los míos
|
| I own shit but gimme some more like busta rhymes
| Soy dueño de mierda, pero dame algo más como busta rhymes
|
| Cross the line, now you gotta pay the piper
| Cruza la línea, ahora tienes que pagar el gaitero
|
| I’m the alkaholik sniper, that be keepin’the crowds hyper
| Soy el francotirador alkaholik, que mantiene hiperactivas a las multitudes
|
| It’s ashes to ashes and dust to dust
| Son cenizas a las cenizas y polvo al polvo
|
| Can’t stop till me and my niggas is platinum plus
| No puedo parar hasta que mis niggas y yo seamos platino plus
|
| My dogg kurupt
| mi perro kurupt
|
| Daz:
| Díaz:
|
| Yeah, no shit
| si, no mierda
|
| Yeah, y’all can’t fucc wit’that
| Sí, no pueden joder con eso
|
| That’s what i’m talkin’about
| De eso es de lo que estoy hablando
|
| West coast, we been doin’this shit for years
| costa oeste, hemos estado haciendo esta mierda durante años
|
| Aint nothin’happenin’wit’that
| No pasa nada con eso
|
| Battlecat
| Gato de batalla
|
| (don't step up)
| (no des un paso adelante)
|
| Right, right
| Bien bien
|
| (don't step up, unles you wanna get hurt)
| (No des un paso adelante, a menos que quieras lastimarte)
|
| Huh, huh, huh
| eh, eh, eh
|
| (get get get get hurt)
| (conseguir conseguir conseguir lastimarse)
|
| Whatcha say
| que dices
|
| Motherfuccas that be hangin’in the battle
| Hijos de puta que están colgando en la batalla
|
| (get hurt, get get get get hurt)
| (hacerse daño, hacerse daño)
|
| That’s what i’m talkin’about
| De eso es de lo que estoy hablando
|
| Daz dillinger
| daz dillinger
|
| (don't step up, unless you wanna get hurt)
| (no des un paso adelante, a menos que quieras lastimarte)
|
| Break it down, break it down
| Descomponerlo, descomponerlo
|
| Huh
| Eh
|
| (mixed with battlecat’s scratching)
| (mezclado con el rascado de battlecat)
|
| Motherfuccas can’t fade this shit | Motherfuccas no puede desvanecerse esta mierda |