Traducción de la letra de la canción New Days - Anderson .Paak, Wax, Kush Mody

New Days (original)

Na na na, don’t stop now
Yelling in my compound, running through my contacts
You in breach of contract
Try, why try now?
Used still bitchin' 'bout whaa?
You still mad bout that?
Tell me how you found out
Tell me how you bounced back
In a one room flat
Pictures being brought down, presents being brought back
Distance used to give me a reason to miss ya
Now I got plenty of reasons to forget you
Ever came into the picture
Don’t remind me bout the golden days
We gon' to fall back to our old ways
Don’t give a damn what the pros say
What a wicked weapon keep up on your spindle
Every time I see you I can feel that flame almost rekindle
I walk toward you slow, when away I should run fast
Funny thing about the memories I have with you
Only the good ones last
Time passed, that fake image I have is improving
Get off tour, and see you in the flesh as an actual human
What the fuck am I doing, this can’t be happening
You and me can’t be
Ain’t nobody gonna drag down my movement
Nope
Do your thing but I’mma look away
Go make some other fucker’s lucky day
I can wait, but I won’t be the same
Damn, should have never bought her a jack and coke
It’s been forever, I swear she’ll never gon' let me go
This girl is poison and I’m in need of an antidote
My blood be boiling when she reach over and grab my phone
She get dramatic, can’t have us a nice day at the grove
Go in the manic is acting up like a ratchet ho
Thought it was love and not a rally with Jon McEnroe
I tried to pack and go, she give me dome, and I be back at home
Jamaican Dogwood with an IPA
Two different parts of the milky way
We struck out with neither the time or place
Sundress and the kiss you blew
I wasn’t ready for this type of blues
You know I hadn’t felt this way since June
It’s not a thing of me versus you
I know you just gotta do what you do
It’s all too beautiful for nothing new
I wish that I’d just missed the cue
You know that I would renew the mood
A sea part and not a thing to do
It’s never something that I have to do
Keep myself away from what is true
You know I haven’t felt this way since June
All the past days let it go
Want it back babe let it go
Southwest wilderness could not erase
Forgot to call but then I saw your face
5 to 9 I grind through the days
It’s 9 to 5 that I can’t sustain
Ooh babe x3
Please just walk away
I really can’t, come on, let’s do this bleeding record

New Days (traducción)

Na na na, no te detengas ahora
Gritando en mi complejo, corriendo a través de mis contactos
Usted en incumplimiento de contrato
Intenta, ¿por qué intentarlo ahora?
Usado todavía quejándose de qué?
¿Todavía estás enojado por eso?
Dime cómo te enteraste
Dime cómo te recuperaste
En un piso de una habitación
Cuadros siendo derribados, regalos siendo devueltos
La distancia solía darme una razón para extrañarte
Ahora tengo muchas razones para olvidarte
Alguna vez entró en la imagen
No me recuerdes los días dorados
Vamos a volver a nuestras viejas costumbres
Me importa un carajo lo que digan los profesionales
Qué arma malvada sigue en tu huso
Cada vez que te veo puedo sentir esa llama casi reavivar
Camino hacia ti lento, cuando me alejo debo correr rápido
Lo gracioso de los recuerdos que tengo contigo
Solo los buenos duran
Pasó el tiempo, esa imagen falsa que tengo está mejorando
Salir de la gira y verte en persona como un humano real
¿Qué carajo estoy haciendo? Esto no puede estar pasando.
tu y yo no podemos ser
¿Nadie va a arrastrar mi movimiento?
No
Haz lo tuyo pero miraré hacia otro lado
Ve a hacer el día de suerte de otro hijo de puta
Puedo esperar, pero no seré el mismo
Maldita sea, nunca debería haberle comprado un Jack and Coke
Ha sido una eternidad, te juro que nunca me dejará ir
Esta chica es veneno y necesito un antídoto
Mi sangre hierve cuando se acerca y toma mi teléfono
Se pone dramática, no puede tenernos un buen día en la arboleda
Ir en el maníaco está actuando como un trinquete ho
Pensé que era amor y no un rally con Jon McEnroe
Traté de empacar e irme, ella me dio la cúpula y volví a casa
Cornejo jamaiquino con una IPA
Dos partes diferentes de la vía láctea
Nos tachamos sin tiempo ni lugar
Sundress y el beso que soplaste
No estaba preparado para este tipo de blues
Sabes que no me había sentido así desde junio
No es una cosa de yo contra ti
Sé que solo tienes que hacer lo que haces
Todo es demasiado hermoso para nada nuevo.
Ojalá me hubiera perdido la señal
Sabes que renovaría el animo
Una parte del mar y nada que hacer
Nunca es algo que tengo que hacer
Mantenerme alejado de lo que es verdad
Sabes que no me he sentido así desde junio
Todos los días pasados ​​déjalo ir
Lo quiero de vuelta nena déjalo ir
El desierto del suroeste no pudo borrar
Olvidé llamar pero luego vi tu cara
5 a 9 muevo a través de los días
Son las 9 a las 5 que no puedo sostener
Ooh nena x3
por favor solo aléjate
Realmente no puedo, vamos, hagamos este sangriento disco