Traducción de la letra de la canción Good Friend - Kutt Calhoun, Krizz Kaliko

Good Friend (original)

girl: what up baby
Kutt: what’s up with ya
girl: he done hit me again sweetie
Kutt: shit, where he at?
Girl: he in the kitchen.
let’s meet up at the spot
Kutt: alright I’ll be there in 15 minutes baby don’t you worry
Girl: yeah
while you in the kitchen pourin the liquor with no suspicion
that women you was just hittin’s on a mission
who you think she be callin on, me
when you push her she fallin on me
i’m the cat that be with her, you the one she runnin from
see she told bout your short fuse temper, the soars you give her
will heal but she will always remember
how you blatantly use her as a punchin bag, YOU GOT INSECURITIES
a prisoner in her house but i be givin her immunity
you ain’t knowin you got a bad muthafucka
a nigga would love to have type of lova
well maybe it’s that you do know
wonderin how the hell she got what you’ve blown
that’s probably why you keep her feelin too low to go
you too rapped up in yourself homeboy with your lavish rides
and jewelery, narcissism ain’t got nothin to do with the
way that I put the twist on her, EVERYTIME YOU PICTURE HER
she hit me in the second that you leave, i come to pick her up because
I’m your, (I'm your)
lady’s, (lady's)
bestest, (bestest)
good friend
yes i be sleepin wit her, on the low be creepin wit her
while you trippin, beefin wit her, that’s why i be deep up in her, you know
I’m your, (I'm your)
lady’s, (lady's)
bestest, (bestest)
good friend
hey, cuz when she be wit you, baby think of me
probably why your woman wanna be wit me
girl: what’s up Kutt Throat
Kutt: what’s up baby
girl: i’ll be there in like 5 baby
Kutt: alright i’m already here.
i’ll be lookin out for you
Girl: yeah look for me
she done told me bout your lack in the package and how you wack in the sac
can’t keep a woody cuz off of that yak
she ain’t tell ya how i fattened her assets and how i captured that classic
facial expressions when she bustin orgasmic
acrobatics on the top of the mattress crackin the headboard
this is what you’d hear if you was next door, she be screamin
smoke a cigarette and then we fall asleep (fall asleep)
i’ll have her home by the top of the mornin
before you get home from wit your boys doin some late night whorin
you don’t know what she been through, I cut her like a ginsu
you hug her and she tellin you she missed you
i can only laugh at the fact that you feelin you always get away with murder
and you serious, nigga, but now i’m here to say
keep on being oblivious, not knowin your chick is with a real ass nigga
and try and picture this (picture this)
I’m your, (I'm your)
lady’s, (lady's)
bestest, (bestest)
good friend
yes i be sleepin wit her, on the low be creepin wit her
while you trippin, beefin wit her, that’s why i be deep up in her, because
I’m your, (I'm your)
lady’s, (lady's)
bestest, (bestest)
good friend
yo, cuz when she be wit you, baby think of me
probably why your woman wanna be wit me
girl: what’s up Kutt baby, I see you over there in the truck
Kutt: well hurry up and bring your ass over here girl
girl: here I come
Kutt: come on
now your girl is lookin fine man, she’s all in my range
and the seat is bout to recline man
i’m takin pictures wit my cellular, she’s doin what I’ll tellin her
and i ain’t gotta tell ya how it’s wet enough
then again, you wouldn’t know cuz you don’t get that lucky
and you don’t suck see, that’s when i proceed
to give your woman donkey love and bucked naked monkey love
and make you grab your pistol playa partna i don’t want you woman
i’m just the opposite of what you lackin
cuz you wear Lifestyles and i wear Magnums
it’s clear that she ain’t feelin you, it’s been about a year or two
you pull it out and that is when you kill the mood
but listen, i drop her off when you there and you get to fussin
that when i tell you homie I’m her cousin man
you fell for the scandal unaware that just an hour ago
she was grabbin the oh shit handles (OH SHIT)
I’m your, (I'm your)
lady’s, (lady's)
bestest, (bestest)
good friend
yes i be sleepin wit her, on the low be creepin wit her
while you trippin, beefin wit her, that’s why i be deep up in her, ya see
I’m your, (I'm your)
lady’s, (lady's)
bestest, (bestest)
good friend
that’s why, cuz when she be wit you, baby think of me
probably why your woman wanna be wit me
she do, yes she do, yes she do
she do, yes she do, yes she do (that's right)
insecure ass niggas, don’t even know how to keep a lady
next thang you know, she phonin up these gangsta man
(laughs) wise up nigga, stupid ass man

(traducción)

niña: que pasa bebe
Kutt: que te pasa
chica: me ha vuelto a pegar cariño
Kutt: Mierda, ¿dónde está?
Chica: él en la cocina.
nos vemos en el lugar
Kutt: está bien, estaré allí en 15 minutos, cariño, no te preocupes.
chica: si
mientras tú en la cocina viertes el licor sin sospechar
esa mujer a la que acabas de golpear en una misión
¿A quién crees que llamará, a mí?
cuando la empujas ella cae sobre mí
yo soy el gato que está con ella, tú de quien ella huye
mira, ella te contó sobre tu temperamento corto, los vuelos que le das
sanará pero ella siempre recordará
cómo la usas descaradamente como saco de boxeo, TIENES INSEGURIDADES
una prisionera en su casa pero le daré inmunidad
no sabes que tienes un muthafucka malo
a un negro le encantaría tener un tipo de lova
Bueno, tal vez es que tú sí sabes
preguntándome cómo diablos consiguió lo que has arruinado
probablemente es por eso que la mantienes sintiéndose demasiado deprimida para ir
tú también te raptaste en ti mismo, chico de tu casa, con tus lujosos paseos
y joyas, el narcisismo no tiene nada que ver con el
forma en que le pongo el giro, CADA VEZ QUE LA IMAGENES
ella me golpeo en el segundo que te vas, vengo a recogerla porque
Soy tu, (soy tu)
de dama, (de dama)
mejor, (mejor)
buen amigo
sí, estoy durmiendo con ella, en el fondo estoy arrastrándome con ella
mientras te tropiezas, peleando con ella, es por eso que estoy en lo más profundo de ella, ya sabes
Soy tu, (soy tu)
de dama, (de dama)
mejor, (mejor)
buen amigo
Oye, porque cuando ella esté contigo, cariño, piensa en mí
probablemente por qué tu mujer quiere estar conmigo
chica: que pasa Garganta Kutt
Kutt: que pasa bebe
niña: estaré allí en como 5 bebé
Kutt: está bien, ya estoy aquí.
estaré pendiente de ti
Chica: si buscame
ella me contó sobre tu falta en el paquete y cómo te metiste en el saco
no puedo alejar a un primo leñoso de ese yak
ella no te dice cómo engordé sus activos y cómo capturé ese clásico
expresiones faciales cuando ella bustin orgásmica
acrobacias en la parte superior del colchón agrietado en la cabecera
esto es lo que escucharías si estuvieras en la puerta de al lado, ella estaría gritando
fuma un cigarro y luego nos dormimos (dormimos)
la tendré en casa a última hora de la mañana
antes de que llegues a casa con tus muchachos haciendo una puta nocturna
no sabes por lo que ha pasado, la corté como un ginsu
la abrazas y ella te dice que te extrañaba
solo puedo reírme del hecho de que sientes que siempre te sales con la tuya
y lo dices en serio, negro, pero ahora estoy aquí para decir
sigue siendo ajeno, sin saber que tu chica está con un negro de verdad
y tratar de imaginar esto (imaginar esto)
Soy tu, (soy tu)
de dama, (de dama)
mejor, (mejor)
buen amigo
sí, estoy durmiendo con ella, en el fondo estoy arrastrándome con ella
mientras tropiezas con ella, es por eso que estoy en lo más profundo de ella, porque
Soy tu, (soy tu)
de dama, (de dama)
mejor, (mejor)
buen amigo
yo, porque cuando ella esté contigo, cariño, piensa en mí
probablemente por qué tu mujer quiere estar conmigo
niña: que pasa kutt bebe te veo ahi en la camioneta
Kutt: Bueno, date prisa y trae tu trasero aquí chica.
niña: aquí voy
kutt: vamos
ahora tu chica se ve bien hombre, ella está en mi rango
y el asiento está a punto de reclinarse hombre
estoy tomando fotos con mi celular, ella esta haciendo lo que le digo
y no tengo que decirte cómo está lo suficientemente húmedo
por otra parte, no lo sabrías porque no tienes tanta suerte
y no apestas, ahí es cuando procedo
para dar a tu mujer amor de burro y amor de mono desnudo corcoveado
y te hago agarrar tu pistola playa partna no te quiero mujer
soy justo lo contrario de lo que te falta
porque tu usas Lifestyles y yo uso Magnums
está claro que ella no te siente, han pasado alrededor de un año o dos
lo sacas y ahí es cuando matas el humor
pero escucha, la dejo cuando estás allí y te pones nervioso
que cuando te digo homie soy su primo hombre
caíste en el escándalo sin saber que hace apenas una hora
ella estaba agarrando las manijas de oh mierda (OH MIERDA)
Soy tu, (soy tu)
de dama, (de dama)
mejor, (mejor)
buen amigo
sí, estoy durmiendo con ella, en el fondo estoy arrastrándome con ella
mientras te tropiezas, peleando con ella, es por eso que estoy en lo profundo de ella, ya ves
Soy tu, (soy tu)
de dama, (de dama)
mejor, (mejor)
buen amigo
por eso, porque cuando ella esté contigo, cariño, piensa en mí
probablemente por qué tu mujer quiere estar conmigo
ella lo hace, sí lo hace, sí lo hace
ella lo hace, sí lo hace, sí lo hace (así es)
negros inseguros, ni siquiera saben cómo mantener a una dama
Lo siguiente que sabes es que llama por teléfono a estos pandilleros
(Risas) Sabio nigga, estúpido hombre