Traducción de la letra de la canción Smilin’ Faces - Kutt Calhoun, Krizz Kaliko

Smilin’ Faces (original)

See I don’t know what you’ve been told
Somebody told me
Never trust a man with a smiling face
Just might be the day of life they take
This here be a letter from the heart
Does anybody listen anymore?
I dunno what where how when why
And who I’m trusting anymore
Everybody got the same look, hard to decipher what’s real
My little homie Layne just got tamed but he copped 5 with a deal
Does that really mean that he snitching when he’s smiling
Tellin' me that it’s official
Guess I’m gonna find out in his discovery
If it’s game that he’s spittin'
Can’t even trust my own girl, I done fucked up too much
Keep havin' dreams of her fucking other niggas
Man it’s just my luck
My own baby mama got it in for me
When she tellin' me shit’s straight
Got a weird feelin' everytime I talk to her now we being taped
By some jealous ass bitch nigga thinkin' me and her in cahoots
Any given day and they speak no words when they shoot
This is what I deal with daily, ain’t enough pills to lay me
Down to sleep, I don’t even trust a cheap life when you feel this crazy
That alone will decay me, lettin' all this realness fade me
Please Lord God
If and there’s a way, let me see the real one’s faces
What’s that smile you wearing
What’s that smile you wear
Look at Hillary Clinton when she speak
Looking like the devil with a grin
Got it in for what Bill did then, can’t wait to put it to an end
Hope Barack Obama got a plan, everybody waiting on you man
To get assassinated cause they all hatin'
Better be related to the Klan
Hope you got a vest when it comes, Better yet a section of yard
Would be killers who don’t give a fuck sent to protect when you run
Look at John Melville’s state, think he had a smile when he aimed?
Shot and killed, life was sealed, hit an old lady in the face
The world is full of monsters, you can see it hide behind the grin
Watch the movie there’s a hidden message
Cause I think they all devil advocates
Even mama when she on the drugs
Different person when you give her hug
Everything you say and do is artificial
When you got the poison in your blood
Don’t go to church that much, found out the reverend’s a bold face liar
Get the money, get the whip, get the house and get they feels on a 12 year old
But they smile all in your face
And then they tell you the Lord is great
I just hope they all burn in hell
When I bail and they smile in my face
Pac was a Martin Luther Kin" died young cause he had a dream
To make it necessary for each and every man and woman to make amends
Told us all to smile through the madness, couldn’t understand what he had then
Now I recognize he was prophesied, angel in disguise in his passing
Don’t know what this shit mean, Good and bad do the same thing
Till I know Imma walk around with a gun
Before I let the streets take me
Stress level at a new high, look around everybody a suspect
The man at the liquor store, the women at the mall, ain’t nobody worth trustin'
Smiles every motherfucking where nigga go everybody ain’t happy
Where the snakes at, show the comment, why the jealous ones was the one to cap
me
Keep smiling I keep brawling and I feel like Imma catch an end soon
Before you get me, Imma get you, don’t visit me up in the pen fool
Cause you just gonna come with a smile, sayin' everything’s ok
When I know that’s all just bullshit I’m never gonna see the light of day
I’d rather just talk to myself, I swear to god it’s better that way
Cause I feel ain’t nobody real like I’m real, There, now I said it
Good day!
You have exceeded your time limit!

Smilin’ Faces (traducción)

Mira, no sé lo que te han dicho
Alguien me dijo
Nunca confíes en un hombre con una cara sonriente
Solo podría ser el día de la vida que toman
Esto aquí es una carta del corazón
¿Alguien escucha más?
no se que donde como cuando por que
Y en quién confío más
Todos tienen el mismo aspecto, es difícil descifrar lo que es real
Mi pequeño homie Layne acaba de ser domesticado pero consiguió 5 con un trato
¿Eso realmente significa que está delatando cuando está sonriendo?
Diciéndome que es oficial
Supongo que lo averiguaré en su descubrimiento.
Si es un juego lo que está escupiendo
Ni siquiera puedo confiar en mi propia chica, la jodí demasiado
Sigue soñando con sus jodidos otros niggas
Hombre, es solo mi suerte
Mi propia mamá bebé lo consiguió para mí
Cuando ella me dice que todo es correcto
Tengo una sensación extraña cada vez que hablo con ella ahora que estamos siendo grabados
Por una perra negra celosa que piensa que ella y yo estamos confabulados
Cualquier día y no hablan palabras cuando disparan
Esto es con lo que trato todos los días, no hay suficientes pastillas para acostarme
A dormir, ni siquiera confío en una vida barata cuando te sientes así de loco
Eso solo me decaerá, dejando que toda esta realidad me desvanezca
Por favor Señor Dios
Si hay una manera, déjame ver las caras reales
¿Qué es esa sonrisa que llevas?
¿Qué es esa sonrisa que llevas?
Mira a Hillary Clinton cuando habla
Luciendo como el diablo con una sonrisa
Lo entendí por lo que hizo Bill entonces, no puedo esperar para ponerlo a su fin
Espero que Barack Obama tenga un plan, todos esperando por ti, hombre
Ser asesinado porque todos odian
Mejor estar relacionado con el Klan
Espero que tengas un chaleco cuando llegue, mejor aún una sección de jardín
Serían asesinos a los que no les importa un carajo enviados para protegerte cuando corres
Mire el estado de John Melville, ¿cree que tenía una sonrisa cuando apuntó?
Disparado y asesinado, la vida fue sellada, golpeó a una anciana en la cara
El mundo está lleno de monstruos, puedes verlo escondido detrás de la sonrisa.
Mira la película, hay un mensaje oculto
Porque creo que todos son abogados del diablo
Incluso mamá cuando está drogada
Persona diferente cuando le das un abrazo.
Todo lo que dices y haces es artificial
Cuando tienes el veneno en tu sangre
No vayas tanto a la iglesia, descubrí que el reverendo es un mentiroso descarado
Obtenga el dinero, obtenga el látigo, obtenga la casa y sienta lo que siente por un niño de 12 años.
Pero sonríen todos en tu cara
Y luego te dicen que el Señor es grande
Solo espero que todos se quemen en el infierno
Cuando bailo y me sonríen en la cara
Pac era un Martin Luther Kin" murió joven porque tuvo un sueño
Para que sea necesario que todos y cada uno de los hombres y mujeres se enmienden
Nos dijo a todos que sonriéramos a través de la locura, no podía entender lo que tenía entonces
Ahora reconozco que fue profetizado, ángel disfrazado en su paso
No sé qué significa esta mierda, lo bueno y lo malo hacen lo mismo
Hasta que sepa que voy a caminar con un arma
Antes de dejar que las calles me lleven
Nivel de estrés en un nuevo máximo, mire a su alrededor, todos son sospechosos
El hombre de la licorería, las mujeres del centro comercial, no son nadie en quien valga la pena confiar.
Sonríe cada hijo de puta donde van los nigga, no todos son felices
Donde están las serpientes, muestra el comentario, por qué los celosos fueron los que taparon
me
Sigue sonriendo, sigo peleando y siento que voy a terminar pronto
Antes de que me atrapes, voy a atraparte, no me visites en el bolígrafo tonto
Porque solo vas a venir con una sonrisa, diciendo que todo está bien
Cuando sé que todo eso es una mierda, nunca voy a ver la luz del día
Prefiero hablar solo, te juro por dios que es mejor así
Porque siento que nadie es real como yo soy real, ahí, ahora lo dije
¡Buenos días!
¡Has superado tu límite de tiempo!