Traducción de la letra de la canción Strange $ - Kutt Calhoun

Strange $ (original)

Have you heard about that nigga kutt calhoun?
Naw what?
I heard that nigga is broke and everything
I heard tech won’t even fuck with him
Ask my own daughter, she’ll tell ya
Thats my own daddy and I heard the nigga was goin bad
Is he?
Damn, is this what happens
When a nigga take a little rest from the scenery?
Can’t I enjoy my wealth
Without a mother fucker sayin they ain’t seein me?
Kutt then just about fell off huh?
Fell off?
Man let me tell y’all somethin
I put the S in this bitch, the best in this bitch
For game and I’m gon sell y’all some
Breaded up like a Hostess truck
The total opposite of broke as fuck
Tryin to find a way I can spend it each day
Without hate there’s no way so
Made enough to loan Oprah some (hell nah)
But its beaucoup funds
Jessica Simpson’s how my money is listed
And that’s stupid dumb
Nicki Minaj booty now, you know where I hide cash
It keeps gettin bigger and bigger
That’s because I’m an asset to her fine ass
Where her ass is, you can find cash
Hit the jackpot, if you find that
But her shit is equipped with explosives
If you even thinkin of gettin behind that
[Chorus: Kutt Calhoun}
Damn honey, you didn’t know I was the man honey?
Yall thought I was fallin off
But I snapped back with that strange $
Snap snap back with that strange $
Snap snap back with that strange $
Prayin that I wouldn’t bounce back
Now that shit’s startin to sound strange $
Yeah
Lil wayne told me just do you, that was too true
Bought a Range Rover not a new new but it was booboo
Since I came over to the new school I’m the whos who
To every one who thought I couldn’t make it
I’m the true proof
Stayin up on my toes, like a midget peein at a urinal
But back when I sold dope, I envisioned people at my funeral
Found out that I had flows, then started livin at the studio
And that was all that she wrote, now my livin room is so beautiful
Cause I bang like a Crip and Blood at 85 on Sherm Street
Strange, got my business up, now we finna cut through this lane quick
Dame, once I’m finished up won’t be no room for this lame shit
So let me clear the heads of all you squares who on the same shit
Now okay, speakin of snapbacks
Y’all ragged raps need a bottle of that
A perm or somethin to smoothen it out
Hell a high comb
Cuz y’all lookin flakey
My grandma can rap better than that
Touch y’all up with a Wag Newport
But it won’t take it, still nappy and whack
Kinky, with these winky dinky
«Look my pants can’t fit me» rhymes
Grown man with a pussy print
Ashamed to even be in these times
Hair shaved, hair long, crazy designs, y’all soft as ever
If I add all those up togetha
Man y’all niggas lookin like salt and peppa
But I won’t fuck you
Its a damn shame what a buck do
So if rich and famous meant bein like that
Then you can catch ya boy on the bus fool
Holdin on to my transfer, oh great Rico with a buck tooth
Tellin stories bout how I never sold my soul cause I’m fuck proof

(traducción)

¿Has oído hablar de ese nigga kutt calhoun?
¿Qué?
Escuché que el negro está arruinado y todo
Escuché que la tecnología ni siquiera lo joderá
Pregúntale a mi propia hija, ella te dirá
Ese es mi propio papá y escuché que el nigga se estaba volviendo malo
¿Es él?
Maldición, ¿es esto lo que sucede?
¿Cuando un negro descansa un poco del paisaje?
¿No puedo disfrutar de mi riqueza?
¿Sin un hijo de puta diciendo que no me están viendo?
Kutt casi se cae, ¿eh?
¿Cayó?
Hombre, déjenme decirles algo a todos
Puse la S en esta perra, lo mejor en esta perra
Para el juego y les voy a vender algunos
Empanizado como un camión Hostess
Todo lo contrario de arruinado
Tratando de encontrar una manera en que pueda gastarlo cada día
Sin odio no hay manera así
Hizo lo suficiente para prestarle a Oprah algo (diablos, no)
Pero sus fondos beaucoup
Jessica Simpson explica cómo aparece mi dinero
Y eso es estúpido tonto
Botín de Nicki Minaj ahora, ya sabes dónde escondo dinero en efectivo
Sigue haciéndose más y más grande
Eso es porque soy un activo para su buen trasero.
Donde está su trasero, puedes encontrar efectivo
Gana el premio gordo, si lo encuentras
Pero su mierda está equipada con explosivos
Si incluso estás pensando en ponerte detrás de eso
[Estribillo: Kutt Calhoun}
Maldita sea cariño, ¿no sabías que yo era el hombre cariño?
Todos pensaron que me estaba cayendo
Pero volví con ese extraño $
Snap snap back con ese extraño $
Snap snap back con ese extraño $
rezando para que no me recuperara
Ahora esa mierda empieza a sonar extraña $
sí
Lil Wayne me dijo solo hazlo tú, eso era demasiado cierto
Compré un Range Rover no nuevo pero era booboo
Desde que llegué a la nueva escuela soy el quién es quién
A todos los que pensaron que no podría hacerlo
yo soy la verdadera prueba
Manteniéndome de puntillas, como un enano orinando en un urinario
Pero antes, cuando vendía droga, me imaginaba a la gente en mi funeral
Descubrí que tenía flujos, luego comencé a vivir en el estudio
Y eso fue todo lo que ella escribió, ahora mi sala de estar es tan hermosa
Porque golpeo como un Crip and Blood en 85 en Sherm Street
Extraño, levanté mi negocio, ahora vamos a atravesar este carril rápido
Dame, una vez que termine, no habrá espacio para esta mierda tonta
Así que déjenme aclararles la cabeza a todos ustedes que están en la misma mierda
Ahora bien, hablando de snapbacks
Todos los raperos irregulares necesitan una botella de eso
Una permanente o algo para alisarlo
Infierno un peine alto
Porque todos se ven raros
Mi abuela puede rapear mejor que eso
Tóquenlos a todos con un Wag Newport
Pero no lo aceptará, todavía está en pañales y golpea
Kinky, con estos winky dinky
«Mira mis pantalones no me quedan bien» rima
Hombre adulto con huella de vagina
Avergonzado de estar en estos tiempos
Cabello rapado, cabello largo, diseños locos, todos tan suaves como siempre
Si sumo todos esos juntos
Hombre, todos ustedes niggas parecen sal y peppa
pero no te voy a joder
Es una maldita vergüenza lo que hace un dólar
Así que si rico y famoso significa ser así
Entonces puedes atrapar a tu chico en el tonto del autobús
Aguantando mi transferencia, oh gran Rico con un diente de conejo
Contando historias sobre cómo nunca vendí mi alma porque soy a prueba de mierda