| 10 year old boy single mother 2 black parents
| Niño de 10 años madre soltera 2 padres negros
|
| parenthood, slowly substituted by the crack era
| paternidad, lentamente sustituida por la era del crack
|
| momma in the back, eviction notice on tha front door
| mamá en la parte de atrás, aviso de desalojo en la puerta principal
|
| fightin ova school, because what i see at home she dont know
| Fightin ova school, porque lo que veo en casa ella no sabe
|
| we got nowhere to live, i ended up on my sistas front porch
| no tenemos dónde vivir, terminé en el porche delantero de mi hermana
|
| damn, she just a kid herself, tryin ta raise her young bro
| maldita sea, ella solo es una niña, tratando de criar a su hermano menor
|
| stripped of any childhood, i quickly learned tha ropes though
| despojado de cualquier infancia, aprendí rápidamente las cuerdas aunque
|
| misdameanour, burglary, i need ta find tha front do'
| delito menor, robo, necesito encontrar el frente
|
| fell behind my senior year, cause all i knew is crack sold
| se atrasó en mi último año, porque todo lo que sabía era crack vendido
|
| same year my son was born, cause all i knew was trap mo'
| El mismo año nació mi hijo, porque todo lo que sabía era trap mo'
|
| had another baby out of town i didnt ask fo
| tuve otro bebé fuera de la ciudad, no lo pedí
|
| same month i got shot, just inches from my backbone
| el mismo mes en que me dispararon, a solo pulgadas de mi columna vertebral
|
| my nigga called him M, and they wont be sendin him back home
| mi negro lo llamó M, y no lo enviarán de regreso a casa
|
| reality was checked when i finally made it back home
| la realidad se comprobó cuando finalmente llegué a casa
|
| went and got my diploma, decided to leave that crack 'lone
| Fui y obtuve mi diploma, decidí dejar ese crack solo
|
| picked up a pen and pad, now im destined to get my rap on
| recogí un bolígrafo y una libreta, ahora estoy destinado a poner mi rap en
|
| Struggle, grime, pain, faith, Triumph
| Lucha, mugre, dolor, fe, Triunfo
|
| focus, drive, game, releif, Triumph
| enfoque, unidad, juego, releif, triunfo
|
| 4 years, 4 kids later down the line
| 4 años, 4 hijos más tarde
|
| my progression is my profession im doin shows wit a nine
| mi progreso es mi profesión estoy haciendo espectáculos con un nueve
|
| my momma is tryin ta kick it, my sista she doin fine
| mi mamá está tratando de patearlo, mi hermana lo está haciendo bien
|
| and im makin my way through life no longer blind
| y estoy haciendo mi camino a través de la vida ya no ciego
|
| and wait, a minor setback, this supposed to be friend of mine
| y espera, un contratiempo menor, esto se supone que es amigo mio
|
| emptied the clip on me, one night when a friendly fight
| me vació el clip, una noche en que una pelea amistosa
|
| turned personal, guess he wouldnt my friend afterall
| se volvió personal, supongo que no sería mi amigo después de todo
|
| after a brawl, he hit my 3 times and i wouldnt fall
| después de una pelea, me golpeó 3 veces y no me caí
|
| made it through, wit a blessin, karma wit no confession
| lo logró, con una bendición, karma sin confesión
|
| beleive em my body armour is made of faith from the heavens
| créanles que mi armadura está hecha de fe de los cielos
|
| flipped over 5 times, in tha van without a peddle me
| volteé 5 veces, en esa camioneta sin venderme
|
| escaped without a scratch, dont know what the lord has prepared for me
| escapé sin un rasguño, no sé lo que el señor tiene preparado para mí
|
| just last summer was faced with another death to be
| el verano pasado se enfrentó a otra muerte para ser
|
| MJ’s deceased, i love you and may you rest in peace
| MJ ha fallecido, te amo y que descanses en paz
|
| gun shots rain and got it through my shirt, they were recklessly
| Lluvia de disparos y me atravesó la camisa, fueron imprudentemente
|
| im here to send a message that every day is a bless to me
| estoy aquí para enviar un mensaje de que cada día es una bendición para mí
|
| Struggle, grime, pain, faith, Triumph
| Lucha, mugre, dolor, fe, Triunfo
|
| focus, drive, game, releif, Triumph
| enfoque, unidad, juego, releif, triunfo
|
| and to the present day im so lucky to have my family
| y hasta el día de hoy tengo tanta suerte de tener a mi familia
|
| strict and with a career lookin solid, for where i planned to be
| estricto y con una carrera que parece sólida, para donde planeé estar
|
| all o my children love me, concrete, foundation
| todos mis hijos me aman, concreto, fundamento
|
| i steadily rise above every trial and tribulation
| me elevo constantemente por encima de toda prueba y tribulación
|
| my nigga than made it home after 16 straight
| mi negro que llegó a casa después de 16 seguidos
|
| wit a sound body sound mind after 16 straight
| con un cuerpo sano, mente sana después de 16 seguidos
|
| innocent but neva told afta 16 straight
| inocente pero neva dijo afta 16 directamente
|
| if i had it id give em a hundred and 16 K
| si lo tuviera id les doy ciento 16 k
|
| my momma is doin beautiful and this shits great
| mi mamá lo está haciendo hermoso y esto es una mierda genial
|
| my pops is a part of my life, now is this shit fate
| mi papá es parte de mi vida, ahora es el destino de mierda
|
| im takin care of my family, ive since missed days
| estoy cuidando de mi familia, he perdido días
|
| of a young boy all alone, ive since been saved
| de un niño solo, desde entonces he sido salvado
|
| glad to give you my struggle, had to share my defiance
| contento de darte mi lucha, tuve que compartir mi desafío
|
| glad to give you my pain, im closer than my alliance
| Me alegro de darte mi dolor, estoy más cerca que mi alianza.
|
| got it off my chest, a weight is lifted im flyin
| lo tengo fuera de mi pecho, un peso se levanta estoy volando
|
| i had to witness tha cheek in order for me to triumph
| tuve que presenciar esa mejilla para poder triunfar
|
| Struggle, grime, pain, faith, Triumph
| Lucha, mugre, dolor, fe, Triunfo
|
| focus, drive, game, releif, Triumph
| enfoque, unidad, juego, releif, triunfo
|
| STRAAANNGE!!! | STRAAAANGE!!! |
| music | música |